航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

蓝天飞行翻译公司承接航空公司客舱乘务员手册翻译任务

时间:2015-08-13 10:58来源:蓝天飞行翻译公司 作者:民航翻译 点击:


救生包(SK包)Survival Kit
救生筏
供氧系统
客舱记录本
设备故障
盥洗室门锁上
客舱乘务员座椅故障
餐车故障
烤箱和冷风机故障
储物柜、衣帽间和行李箱盖故障
盥洗室灭火瓶/烟雾探测器失效
垃圾箱箱门或盖板故障
客舱应急手电筒架/手电筒失效
客舱门、应急滑梯/救生筏失效或丢失
系统故障
机组内话系统故障
广播系统故障
预录客舱广播系统失效
客舱中“系好安全带”/“禁止吸烟”信号灯故障:
A320/A319应急设备存放位置
A319/A320应急设备分布图
A320/319飞机紧急出口及滑梯
A320/319飞机 “I”型舱门操作方法
A320/319“Ⅲ”型门操作程序
A320/319“Ⅰ”型舱门滑梯预位和解除预位操作规定
滑梯
乘务员控制面板
通讯/呼叫系统
应急灯
撤离警报器
应急处置及救生
应急处置应遵循的原则
应急撤离的基本知识
应急情况的指挥
机组协同内容
乘务组准备会
通知旅客迫降决定
各自区域安全确认
取下尖锐物品
救生衣示范
介绍防冲撞姿势
介绍脱出口
挑选援助者
介绍安全须知卡、提示旅客
客舱做好最后准备:
乘务员自身准备
飞机停稳,判断紧急情况
确认舱门,判断出口
开门,组织撤离
确认滑梯状态
撤离时处于烟雾环境中
舱门/出口不能使用
跳滑梯/登筏的姿势
撤离后的清舱
到达安全区域后的工作
脱出时间
撤离程序
无准备应急撤离
客舱乘务员在出现第一个撞击迹象时作出的反应
客舱乘务员应急撤离职责
A319/A320客舱布局图
A319客舱乘务员应急撤离职责
A320客舱乘务员应急撤离职责
求生技能
基本原则: 
陆地求生
水上求生
丛林求生
极地/冬季求生
沙漠求生
信号与联络
辨别方向
事故后的报告
机上冒烟/火灾
客舱冒烟
冒烟成分及对人体的生理影响
冒烟产生的位置
冒烟处置
冒烟/火灾的处置 
火产生要素及条件
烟雾/火灾的主要隐患
航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:蓝天飞行翻译公司承接航空公司客舱乘务员手册翻译任务