航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

疑似MH370残骸送抵法国 鉴定工作于5日开始

时间:2015-08-02 11:19来源:新京报即时新闻 作者:中国航空

据新华社电 在法属留尼汪岛发现的一块飞机残骸1日运抵法国巴黎奥利机场,但相关鉴定工作5日才能正式启动。中国驻留尼汪首府圣但尼总领事郭玮表示,将密切关注事件进展。一块疑似马航MH370客机的残骸7月29日在留尼汪岛东部被当地民众发现,一天后,又在同一片海滩上找到了一块栗色手提箱碎片。

鉴定工作将于5日开始

当地时间7月31日21时15分左右,法航AF671航班从留尼汪圣但尼机场起飞,将疑似马航MH370航班的这块飞机残骸运往法国本土。一起运送的还有在同一片海滩发现的栗色手提箱碎片。

法媒8月1日报道说,两米长的残骸装箱运抵巴黎后,由法国宪兵护送经陆路转往图卢兹近郊一个隶属于法国国防部的航空技术分析机构进行鉴定,栗色手提箱残片则被送往巴黎地区一个实验室。法方消息人士强调,在马方调查人员抵达前,不会打开装有残骸的箱子。

负责调查马航MH370客机失事的法国法官、马来西亚司法当局代表、法国民航安全调查分析局人员、法国宪兵和马来西亚相关专家将于3日在巴黎举行会议,商讨残骸鉴定事宜。飞机制造商美国波音公司将派遣技术团队参与残骸鉴定。据悉,对这块飞机残骸的鉴定工作将于5日开始。

廖中莱:呼吁民众不要随意猜测

马来西亚交通部长廖中莱1日在吉隆坡国际机场表示,尚未收到证明在留尼汪岛发现的飞机残骸属于马航MH370的报告。他呼吁民众不要随意猜测,一切都需等待最终检测报告。他说,尽管从照片上看,碎片看起来像来自波音777,但仍需要技术层面检测。马来西亚交通部副部长阿齐兹7月31日说,根据马航提供的消息,飞机残骸确认来自一架波音777客机。

廖中莱表示,马方已派出两个工作组,一个前往法国,另一个工作组前往法属留尼汪岛,以期搜寻更多证据。

法国方面表示,分析机构还将检测是否有飞机受到攻击的痕迹,最终鉴定这块飞机残骸是否属于马航MH370航班或将耗时数天。

又讯 据了解,法国军方实验室将核实残骸上的编号,并做更进一步的测试。同一实验室曾在2009年法航447事故后参与残骸分析工作。

■ 新发现

疑似马航客机残骸属夹层结构

多名法国航空专家7月31日说,29日在印度洋法属留尼汪岛发现的疑似马航客机残骸的襟副翼属于夹层结构,两面是金属片,中间充满空气,因此能浮在海面上。

法国民航安全调查分析局前局长让-保罗·特罗阿代克接受媒体采访时说,包括飞机襟副翼在内的所有机翼部件内部都是空的,可增加其浮力,因此能浮在海面上。2009年法国航空公司AF447航班失事后,飞机的很多部件也曾浮在海上。

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:疑似MH370残骸送抵法国 鉴定工作于5日开始