航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

疑似MH370残骸送抵法国 鉴定工作于5日开始

时间:2015-08-02 11:19来源:新京报即时新闻 作者:中国航空

法国前飞行员、巴黎航空航天博物馆前馆长热拉尔·费尔泽认为,肯定还能找到其他漂浮物,但漂浮物中不会有飞机黑匣子,因为后者可能与机身一起沉入海中。

费尔泽指出,尽管法航AF447航班失事后,很多人呼吁给飞机黑匣子安装漂浮装置,但始终未能实现。

据新华社

中方高度关注飞机残骸进展

中国驻圣但尼总领事郭玮在接受新华社记者采访时表示,中方高度关注飞机残骸事件的进展。在得知发现残骸消息后,总领馆不断跟进关注残骸打捞、运送、送检等消息,未来将继续与留尼汪相关方面保持畅通联系。据新华社

■ 对话

华裔科学家模型分析MH370

可能“垂直入海”仅机翼破碎

美国卡塔尔得克萨斯农机大学华裔数学家陈巩联合一批工程、航空动力科学家,对马航MH370失事现场进行模型分析,认为MH370最大可能是“垂直入海”,因而能解答残骸很少的原因。对于最新发现的残骸,他表示,如确认来自MH370,依然支持了他此前的理论:飞机很可能是垂直入海,仅机翼破碎,但机身保持完整。但从新证据的更多研究可以帮助更好的修改模型。

新残骸依然证明机身未断裂

新京报:这个模型是怎样的?

陈巩:模型其实就是利用力学里面最基本的运动方程式,比如牛顿力学里面的能量守恒,动力守恒,对于运动的飞机来说还有受力的方程式。在应用数学上还有很多方程式,我们把这些该放进去的都放进去了。

我们计算考虑有五种入水的情况:一种是滑翔入水,在水面上迫降;一种也是滑翔入水,头朝下的;第三种是正面入水;第四种是接近垂直入水;第五种是飞机有一个斜的锐角入水,我们考虑了各种不同的角度,最大的可能就是第四种,飞机接近垂直入水。

参与一半是学数学的,一半是学工程和物理的。所以这个模型并不是纯数学的。

新京报:你们模型的前提之一是没发现任何实体残骸,如果现在发现的残骸被确认来自MH370,是否验证或证伪你们的模型理论呢?

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:疑似MH370残骸送抵法国 鉴定工作于5日开始