航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

蓝天飞行翻译公司承接达索猎鹰2000S公务机全套飞行手册翻译任务

时间:2014-04-17 09:19来源:蓝天飞行翻译 作者:航空 点击:

在马赫数为 0.80 时,猎鹰2000S 的航程为 3,350 海里 (标准飞机配置,6 名乘客,NBAA IFR 燃油储备,85% 波音年度风)。它可以在 19 分钟内直接爬升到 41,000 英尺,达到 45,000 英尺的中等巡航高度并提供47,000 英尺的飞行升限。这种飞机还能以其最大起飞重量的 95% 或者大约 39,300 磅的重量着陆,使它能够携带更多的燃油。此外,凭借其仅为 108 节的进场速度和先进的自动制动系统,猎鹰 2000S 将能够在像伦敦机场这样极具挑战性,需要大角度进场和短跑道的机场降落。在典型的飞行结束状态,猎鹰 2000S 只需要 2,600 英尺长的跑道,或者是典型涡轮螺旋桨飞机所需的同等长度。

达索猎鹰2000S公务机以一长串标准设备为其特色
“猎鹰2000S 令人心动的性能特性和它带给经营者的价值相得益彰。由于是在猎鹰 2000 的平台上进行建造,我们可以大大降低开发费用,从而能以极具竞争性的价格使我们的客户获益,” 洛桑法隆说。“我们的客舱不仅比竞争者的更高,更宽敞而且更为优雅,它还配备了用途广泛的一系列标准设备。”2000S的标准座椅布局可供容纳 10 名乘客,客舱内三种高雅的色调和材料方案都是达索和 BMW集团旗下的DesignworksUSA 合作专门为此设计的。达索也曾和 DesignworksUSA 通力合作为猎鹰 7X 设计了荣膺大奖的机内装饰。

与其独特的内部风格一样,2000S 还配备了全新的洛克韦尔•柯林斯公司 (Rockwell Collins) 的客舱管理系统,将更多控制权和便利性置于乘客掌控之中,以便尽可能将从办公室到飞机客舱的环境转换衔接得天衣无缝。除了达到减轻重量的目的,新系统还提供了高分辨率的19 英寸宽屏显示器用来播放蓝光碟片。乘客通过 iPod Touch 或 iPhone 专门的应用程序就能在飞机里的任何地方控制各种功能,包括视频回放、操控电子窗帘以及调整照明和温度等等。

航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:蓝天飞行翻译公司承接达索猎鹰2000S公务机全套飞行手册翻译任务