航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

承接中国民用航空局飞行标准司的增强飞行视景系统适航与运行批准指南咨询通告翻译任务

时间:2012-11-05 09:50来源:蓝天飞行翻译 作者:航空 点击:


15.合成视景:是指从驾驶舱观察到的计算机生成的外部环境地形图像。该图像是根据飞机的姿态、高精度导航方案、地形数据库、障碍物和其他相关技术推导出来的。
16.合成视景系统(SVS):该系统用于产生从驾驶舱观察到的计算机生成的外部环境地形图像。合成视景系统由数据库组件、精密导航组件、仪表数据界面和处理组件组成。如果数据库和导航组件工作正常,该处理组件可以基于真实视景计算和“画”出前方虚拟视景。使用HUD 的SVS 不是EFVS,故不能根据附录3 下降到低于决断高度(DA)/ 决断高(DH)或最低下降高度(MDA)。

17.型号合格证(TC):是中国民用航空局(CAAC)对民用航空产品(指航空器、发动机和螺旋桨)进行设计批准的过程(包括颁发型号合格证、型号设计批准书及对型号设计更改的批准)。
18.接地区(TDZ)标高(TDZE):是指接地区最高点的标高,即着陆面第一个3000 英尺范围内最高点的标高。当被授权可以直线进近到着陆最低标准时,仪表进近图上需要标注TDZE。

航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:承接中国民用航空局飞行标准司的增强飞行视景系统适航与运行批准指南咨询通告翻译任务