航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

承接中国民用航空局飞行标准司的增强飞行视景系统适航与运行批准指南咨询通告翻译任务

时间:2012-11-05 09:50来源:蓝天飞行翻译 作者:航空 点击:


VMC Visual Meteorological Conditions 目视气象条件
VNAV Vertical Navigation 垂直导航
VPATH Vertical Path 垂直航径

咨询通告定义:

1.航空器评审组(AEG):飞行标准司的一个部门,支持航空运营人审定和确定新的、改装的型号审定产品的运行适航。
2.飞行视景系统(EFVS):一种电子方式,通过使用图像传感器,例如:前视红外线(FLIR)、毫米波辐射测量技术、毫米波雷达或微光图像增强,把前向的外部环境的地形图提供显示给驾驶员(该地形图显示区域内的自然或人工障碍物,包括它们的相对位置和标高)。
3.增强飞行能见度:飞行中,从飞机驾驶舱向前量起的平均水平距离,在此距离上,驾驶员使用EFVS 在昼间或夜间可以清楚地分辨或识别主要地形目标。
4.增强视景系统(EVS):利用一种电子手段向航空器驾驶员提供经传感器产生的或增强的外部环境图像(例如:毫米波雷达、FLIR 等)。
5.飞行标准化委员会(FSB):由局方指定的飞行标准监察员组成,负责确定新的或更改的飞机型号定级、审定和训练等要求的工作。
6.平视显示器(HUD):是飞机的一个系统,在飞行中向驾驶员提供平视引导。它包括:显示元件、传感器、计算机、电源、指示和控制。它显示的数据信息来自机载导航系统或飞行引导系统。该系统允许驾驶员保持平视位置观察外部目视参照物,此位置也是参照物显示在EFVS 图像中的位置。

航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:承接中国民用航空局飞行标准司的增强飞行视景系统适航与运行批准指南咨询通告翻译任务