航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 公司新闻 > 航空资料 >

IPC 手册 ILLUSTRATED PARTS CATALOG 图解零件目录 介绍

时间:2011-09-18 16:16来源:蓝天飞行翻译 作者:航空 点击:


----------*--------...
Detail Parts for Sub-Assembly ...Sub-Sub-Assembly ...Attaching Parts for Sub-Sub-Assembly
----------*--------....
Detail Parts for Sub-Sub-Assembly
3. IPC手册的零件列表结构
• 解释栏
• POSITION DATA位置数据
• 位置信息: Position Data指组件安装的位置,有两类信息一类是相对飞机的位置例如:站位、区域;另一类是相对的物理安装位置如:左侧( LH, Left Hand)、右侧( RH, Right Hand)、上 (UPR, Upper)、下(LWR, Lower)、中间 (CTR, Center)、前 (FWD, Forward)、后 (AFT, After)等。
• FOR NHA SEE零件级别信息
NHA (Next Higher Assembly高一级组件 ):指由此组件所装配的更大,更高的组件,也可以是分系统。
Details细节指部件组成所需的更小,更细部的零件。这两种标注后面都跟随图号,标注手册中的位置。
3. IPC手册的零件列表结构
• SUPPLIER CODE供货商代码
该信息由 V字母打头外加五位的数字或者字母指代该供货商的地址、名称信息,可在手册前言部分 “供货商的地址、名称信息 ”中查到。
• FUNCTIONAL DESCRIPTION功能描述
• ELECTRICAL EQUIP NUMBER电器设备号
3. IPC手册的零件列表结构
•有效性栏
•有效性信息:每架飞机在自己的机队中都有一个客户有效代码,对应每个代码主要的飞机编号列举在有效性交互索引(Effectivity Cross Reference)里。
•每个零件在有效性栏( Effect From To)都跟随着该零件的有效性号区段,还有多个区段的情况,如: 001007/050053代表零件适用于 1到7号和 50到53号飞机,如果这一栏为空则表示适用于所有该手册索引提及的飞机。
• IPC手册中除了对应飞机的有效性要求之外还有以下有效性信息:改版信息
3. IPC手册的零件列表结构
• 通过在表格外左侧加 “R”字母标示该行修改过了;
• Replaces or REPL by:指该组件已经被下面跟随的件号替换;
• May Use:指跟随的件号可以替换现有的件号,但是反之不允许;
• I/W (Interchangeable With):指跟随的件号和现有的件号可以互相替换;
• T/W (Together With):指除特殊要求外,要和跟随的主要部件一起更换。
3. IPC手册的零件列表结构
• 数量信息
• UPA (Units per Assembly)组件中含有零件的个数,除了可能为数字之外,另有 "RF" (Reference)参考 NHA组件中的数量和 "AR" (As Required)视装配情况而定两种内容出现在手册中。
3. IPC手册的零件列表结构
•附属零件: Attaching Parts
指组件安装时需要的螺钉、螺母、垫片、卡子等,在内容中以 “Attaching
Parts”开头由 “---*---”结束。注意,不同级别的附属零件用来安装对应级别的组件。
•常用紧固件汇总:
铆钉( Rivet)螺钉( Screw)螺栓( Bolt)垫片( Washer)
螺帽( Nut)别针( Clip)自锁( Self-lock);
•常用保险方法汇总:
保险丝( Lockwire)保险钢索( Safety Cable)开口销( Cotter Pin)
保险片( Lock Tab)保险卡环( Lockring);
4. IPC手册的查询
•使用 IPC手册通常会遇到两类问题:
(1)已知件号,要确定零件的名称以及其在飞机系统中的位置;
(2)只知道零件的名称或者零件在飞机系统中的位置,要借助零件目录图手册确定零件号。
4. IPC手册的查询
•已知件号,要确定零件的名称以及其在飞机系统中的位置;
航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:IPC 手册 ILLUSTRATED PARTS CATALOG 图解零件目录 介绍