承接某航空公司的135部和91部运行规范（Operations Specifications）翻译任务。 91部运行规范：在商业非运输运营人通过CCAR-91部合格审定后，局方应向其颁发运行合格证和运行规范。 内容涵盖： 颁发和适用范围；定义和缩写；航空器批准；特殊批准和限制综述...
近日，公司接到一家航空公司的求助电话，要求在短时间内派出飞行翻译陪同飞行员参加赴美的初始改装培训，公司的资深翻译张先生签证正好在有效期内，张先生多次赴美陪同飞行员进行初始改装，熟悉多种机型，客户很满意，此项服务极大地方便了客户，使得问题迎...
专业民航翻译,专业航空翻译,航空手册翻译,蓝天飞行翻译,蓝天航空翻译，开创了中国航空翻译的多个第一： 中国第一架 BBJ公务机（波音公务机BBJ Boeing Business Jet） 手册翻译：飞机飞行手册(AFM)(Airplane Flight Manual)、机组操作手册(FCOM)(Flight Crew Operations ...
经过多年发展，蓝天飞行翻译已具有了雄厚的实力，并成为最专业的航空翻译公司。近日，蓝天飞行翻译公司承接了中国南方航空股份有限公司（简称南方航空）多个部门的30多本手册翻译任务，并和南航签订协议，负责手册的更新、翻译、编辑、排版，成为了南航指定...
承接世界领先的公务航空公司、亚洲最大的公务机航空公司的安全管理手册（Safety Management Manual）中译英翻译任务。 安全管理手册内容涵盖政策、安全管理组织机构、风险管理、安全保证、安全促进等内容，《安全管理手册》是依据《大型飞机公共航空运输承运...
蓝天飞行翻译,乘务CBT翻译,签派CBT翻译,CBT翻译,飞机CBT翻译,机务CBT翻译，近日，承接某航空公司飞机CBT翻译任务。...
RVSM 运行简介 为了提高空域的利用率，缓解交通拥挤的状况，降低航空公司运营成本， 80 年代初，国际民用航空组织（ ICAO ）成立专门小组，开始探讨有关航空器垂直飞行间隔标准问题。经过各种风险评估后认为：在 FL290 （含） 以上空域飞行的最小垂直间隔从...
近期，我公司为某知名航空公司翻译了《运行总手册》（General Operation Manual），经过公司译员的辛苦努力，最终获得客户的肯定，体现了专业性。 在本次翻译和后期校对中，翻译总结如下： 要特别注意专有名词，比如国际民航公约Convention on International...
蓝天飞行翻译公司推荐使用蓝天民航词典目前收词最全、最大的在线民航词典 http://ca.cidian.cc民航词典 http://air.cidian.cc 航空 词典 词典中带有【航】的意思表示航空术语 2009.10.10－－－加入了 A320 缩略语859条 Aviation Term 2037条 常用专业汉英字...
1，要深刻理解飞行 目前国内的很多飞行翻译都来自中国民航大学等航校，就考虑到了飞行专业的特殊性，在平时英语教学中，有关于航空英语的专业授课，包括飞机系统、飞行程序、空管等等；而来自普通英语专业高校的毕业生，他们就欠缺这部分知识，有个英语专业...
