旅游市场回暖 “航空+旅游”乘风而起
时间：2023-02-07 19:56来源：中国民航报 作者：航空
随着航班复飞和加密消息不断，中国游客回归全球市场备受期待。根据携程数据统计，截至1月末，2月国内出境复飞航线已超过40条，复飞周均航班量已超过140班。
中国航空运输协会研究员韩涛表示，排除疫情卷土重来的可能性，国内航空旅客运输量有望与2019年持平。国际航班取消“五个一”“一国一策”以及入境后全员核酸检测和集中隔离等出入境管控措施，恢复受理审批中国公民因出国旅游、访友申请普通护照等出入境证件的办理申请，国际航空市场供需同步释放。未来一段时间，预计国际航空运输生产将保持稳步恢复态势，有望恢复至2019年同期水平的75%左右。
有了好成绩“打底”，加上多项好政策助力，下一步，飞得更远、飞得更好值得期待。
2月3日，国务院联防联控机制发布消息称，自2月6日零时起，恢复内地居民与香港、澳门团队旅游经营活动。文化和旅游部办公厅于1月20日发布《关于试点恢复旅行社经营中国公民赴有关国家出境团队旅游业务的通知》明确，自2月6日起，试点恢复全国旅行社及在线旅游企业经营中国公民赴有关国家出境团队旅游和“机票+酒店”业务。即日起，旅行社及在线旅游企业可开展产品发布、宣传推广等准备工作。具体国家名单包括泰国、印度尼西亚、柬埔寨、马尔代夫、斯里兰卡、菲律宾、马来西亚、新加坡、老挝、阿联酋、埃及、肯尼亚、南非、俄罗斯、瑞士、匈牙利、新西兰、斐济、古巴、阿根廷。旅游服务商“6人游定制旅行”分析师表示，2023年出境游进入开放阶段，并将遵循从度假旅游发展到休闲旅游、体验式旅游的节奏。
人们被积压许久的旅游渴望正在井喷，旅游成为最先呈现恢复态势的消费板块，航旅市场的回暖也为航空运输市场的恢复提供了动力。民航局于2022年底发布《关于恢复国际客运航班工作方案的通知》，坚定了稳步恢复国际航班的步伐。通知明确自今年1月8日起，逐步恢复受理中外航空公司国际客运包机申请，2023年夏秋航季完全恢复至疫情前流程及要求；按照疫情前流程恢复受理入境公务机申请。
多家航空公司近日制订了将于3月中下旬开始的2023年夏秋航季分批次逐步恢复国际（地区）航线的计划。备受国内外旅客关注的北京大兴机场国际航线运营频频传出好消息，也大大鼓舞了国内外航空公司“飞”的士气。目前，国际长航线方面，北京大兴至土耳其伊斯坦布尔、荷兰阿姆斯特丹航线有望于今年3月底正式开通，北京大兴直飞马尔代夫马累、北京大兴至泰国曼谷航班也将有序恢复。预计从3月26日航班换季开始，将有30家国内外航企在北京大兴机场陆续恢复国际航班或新开国际航线，同时北京大兴机场也将同期恢复国际通程中转服务，恢复执行京津冀144小时过境免签政策。
国际旅游市场也对中国充满期待。国际旅游业媒体Travel Tomorrow报道，随着中国优化调整疫情防控政策并有序恢复中国公民出境旅游，欧洲国家也在准备迎接中国游客的回归，中国游客的到来将有力促进欧洲旅游业整体复苏和发展。1月16日，中国驻欧盟使团团长傅聪大使在访问欧洲旅游委员会时，就重启中国旅游、恢复中欧旅游等问题进行了讨论。同时，法国旅游业对中国放宽跨境旅游限制表示欢迎，更加期待中国游客数量能恢复到疫情发生前的水平。（中国民航报 记者刘璐）
读万卷书，行万里路。随着民航业的发展，人们的活动范围拓展到了全世界。过去3年被新冠疫情困住的“飞起来”的脚步，随着我国疫情防控措施持续优化调整，在今年春运期间重新大踏步迈开。中国民航在开年交出了不俗的成绩单，让国际经贸、旅游市场对中国充满期待
兔年春节一组强劲的假期消费数据彰显着我国经济社会发展的旺盛活力，民航业的复苏也在其中扮演了重要角色。在疫情防控进入新阶段后的首个春节，7天全民航共保障航班超过8.3万班，日均近1.2万班，长线游迅速复苏、短途游保持活跃、出境游快速增长让春运呈现勃勃生机，各地机场的“烟火气”又回来了，各地著名旅游景点的门票也接连售罄。出境游的成绩单更是超过预期，春节假期7天，全国移民管理机构共查验出入境人员287.7万人次，较去年春节同期增长120.5%。其中，入境143.4万人次，较去年春节同期增长123.2%；出境144.3万人次，较去年春节同期增长117.8%。 面对期待，中国民航自当全力以赴。2022年底，民航局发布《关于恢复国际客运航班工作方案的通知》明确，自今年1月8日起逐步恢复受理中外航空公司国际客运包机申请，2023年夏秋航季完全恢复至疫情前流程及要求，并按照疫情前流程恢复受理入境公务机申请。航企也不约而同地做好各项准备，迎接正在到来的旅游热潮：陆续恢复、新开、加密国内和国际航线，进一步打牢安全基础，多措并举提升服务品质，加大培训力度保证人员队伍稳定……飞得高，飞得远，自然也要飞得更好。
国际旅游市场同样期待中国游客的强势回归。自2月6日起，我国试点恢复全国旅行社及在线旅游企业经营中国公民赴有关国家出境团队旅游和“机票+酒店”业务，出境游市场前景被国内外看好，多家航空公司已蓄势待发、做足准备，着手制订2023年夏秋航季分批次逐步恢复国际（地区）航线的计划。为迎接中国旅游团参加4月的宋干节（又称泼水节），泰国正在加紧恢复、加密两国间航班。欧洲旅游委员会也表达了“发挥旅游的和平使者和友谊桥梁的重要作用，让旅游合作成为中欧关系发展的稳定器和增长器”的强烈意愿。
|
飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址：
旅游市场回暖 “航空+旅游”乘风而起
