航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

集结!出发!厦航助力中国救援力量驰援土耳其地震灾区

时间:2023-02-07 19:53来源:中国民航报 作者:航空

 

  2月6日,土耳其连续发生2次7.8级地震,伤亡人数不断上升,救援工作正在紧张进行中,土耳其政府开启了国际援助通道。2月7日,中国社会救援力量公羊救援队派遣国际搜救援队乘坐厦航MF8655航班,由杭州启程前往香港后转机赴土耳其伊斯坦布尔。

 



厦航助力中国救援力量驰援土耳其地震灾区

  厦航杭州分公司在2月6日接到保障通知后,第一时间安排专人对接救援队,了解人员及携带装备的类型和数量,迅速完成订座出票,针对设备清单,逐一将携带和托运要求告知救援队提前做好准备,并对全流程乘机手续做了详细介绍。
  清晨6时10分,身着黄色制服的8名救援专家到达萧山机场T4航站楼K23值机柜台,厦航工作人员早已等候在柜台内外,专属值机柜台立即接过救援专家证件为其办理值机手续和设备托运,一人专门负责协助专家填写海关申报,一人负责检查搬运托运行李。由于行李包含雷达生命搜索仪、破拆救援装备等多种特种设备,属于航空危险品运输范畴,厦航积极协调安检优先检查,大部分行李由工作人员手工运送交接装运,防止行李受到损坏。高效快速的保障下,仅用时8分钟,10件救援行李顺利装机完毕。

 



图片中国救援力量于机场等候启程(本文图片均由厦航提供)

  7时10分,厦航工作人员全程引领救援专家们过海关、边检,走专属乘机通道进入客舱。9时02分,MF8655带着中国人民的爱心和担当从萧山机场顺利起飞。
在飞行过程中,厦航乘务员通过机上广播向公羊救援队的成员们表达敬意与感谢,并预祝勇士们平安归来。公羊救援队到达香港机场后,将搭乘土耳其航空航班前往伊斯坦布尔,再向地震灾区中心地带进发,厦航香港营业部提前同公羊队联系,在后续航班到达及转机过程中尽全力提供所需帮助,为此次跨国救援送上厦航温暖,致以崇高敬意。(中国民航报 记者刘韶滨 赵瑜 通讯员曹琴)
  土耳其南部强震已造成土、叙两国逾4000人丧生
  综合土耳其和叙利亚媒体最新报道,6日凌晨发生在土耳其南部靠近叙边境地区的强烈地震已致两国超过4000人死亡、近两万人受伤。
  土耳其阿纳多卢通讯社7日援引土耳其灾难和应急管理署消息报道,地震已造成土耳其2921人死亡、15834人受伤。
  另据叙利亚卫生部6日消息,在叙利亚境内政府控制的阿勒颇、拉塔基亚、哈马、塔尔图斯等省,地震已造成711人死亡,1431人受伤。此外,救援人员当天表示,在叙利亚反政府武装控制地区,地震已造成733人死亡、2100多人受伤。
  土耳其卡赫拉曼马拉什省当地时间6日凌晨4时17分(北京时间9时17分)发生7.7级地震,随后附近地区又发生多次余震。(来源:新华社)

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:集结!出发!厦航助力中国救援力量驰援土耳其地震灾区