航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

彩绘机飞全球,甜点课中外直播……东航国际传播拥抱“Z世代”

时间:2022-11-17 19:08来源:《中国民航报》、中国民航网 作者:航空

  《中国民航报》、中国民航网 记者钱擘 通讯员张云 报道:近年来,中国东方航空聚焦“打造世界一流”目标,充分发挥民航行业优势和立足上海的区位优势,依托物理空间与数字空间的双重“云端”,以生动、多元、开放的形式,面向全球受众、特别是中外年轻群体,传播中华文化、连接世界精彩,不断探索中国民航企业品牌国际传播的创新路径。

  走进高校,连续三年开设“东航直播间”

  高校是“Z世代”的聚集地,天然有着多元文化交融的环境。今年10月以来,东航通过网络直播间开设中外高校公开课,通过视频平台,以“东航直播间”的网上直播形式,连续为中外大学生开出航空美食主题课堂。

  由此,意大利罗马大学、德国康斯坦茨应用技术大学、慕尼黑大学、慕尼黑工业大学、慕尼黑应用技术学院、南开大学、上海交通大学等7所中意德三国高校的近百名师生共同开启了美食文化之旅。

 

意大利罗马大学同学踊跃上线东航直播间

 

东航直播间德国场中,同学们积极互动

  公开课的云端直播间里,东航中外“天厨”团队作主播,以“盲盒甜点挑战赛”等趣味盎然的活动,展示中西美食的融合之道,吸引各国同学们踊跃互动参与。相关新闻内容吸引了美联社、意大利安莎社、雅虎德国等近700家海外媒体,以德、英、意等多种语言在当地开展报道。

  “东航直播间”是东航从2020年开始,面向中外高校举办的航空文化交流活动。2021年,东航邀请意籍员工在线上带领中意高校师生通过网络走进航司日常,激发了中意学生学习彼此国家语言和文化的热情;近年来,活动收到了多所中外高校的公开课授课邀请,为中外“Z世代”提供了了解民航的窗口、互动交流的平台、增进友谊的桥梁。

  担当一流航司职责,助力中外交流拥抱明天

  东航精心耕耘的中意、中德交流,既有着悠久的交往历史,又有赖于双方新一代年轻人的继往开来。

  中国的长安洛阳和意大利的罗马,本就是串起亚欧交流的“丝绸之路”两端,两国也是如今建设“一带一路”的伙伴。东航不仅是中意航线的承运人,更在中意交流中始终担当着国际知名航空公司的企业责任;意大利新冠疫情严重时,东航执飞了首个中国专家组包机;东航也在中国民航率先开展了“意大利美食文化周”全球活动;尤其值得一提的是,中意两国都以美食、以悠久的面条烹调历史而自豪,当下的“东航那碗面”同样是东航的美食品牌。东航在Z时代开展中意交流,既有企业社会责任的担当,又着眼精彩独特的味蕾纽带,正在让绵延数千年的交往史,得以通过青年一代的互动拥抱明天。

 



意大利美食文化周

  同样的,东航不仅多年执飞中德航班,以航线连接中德两国各自的金融中心、最大航空枢纽——上海与法兰克福,而且东航企业自身、以及东航总部所在的上海,亦与德国的交流源远流长。

  东航拥有中国民航规模最大的空客机队,其中就有相当数量来自上海的友好城市——德国汉堡。就在2021年,上海刚刚与德国汉堡云上联线,共庆建立友好城市35周年。德国著名包豪斯派设计师鲍立克,曾经在抗战胜利后和中国同事编制了“大上海都市计划”,对此后上海城市规划和浦东开发开放影响深远,这位德国规划大师提前近半个世纪对浦东开发的构想,助力孕育了今天东航最重要的枢纽航点浦东机场。中德大学生今秋的直播间云上交流,又一次为跨越世纪、内容丰沛的交往合作继续传递薪火。

 

 

东航空客350飞机起飞

  用第一手视角,让中外员工共讲东航全球故事

  在为中外的社会各界交流搭建平台的同时,东航本身更已经在企业高质量发展的航程中,为中外不同国籍员工搭建成长舞台,这些鲜活的第一手视角,又被东航及时传播、向全球呈现。

  东航面向全球发布展示中外员工风采的《山海情怀 东航助梦》微电影,片中立志成为服装设计师的中国佤族姑娘,将具有民族特色的服饰带上时尚舞台;从业数十载的东航德国大厨,则在沪上寻找“中国味道”。片子以清新的画面和明快的叙事节奏,在海内外吸引了超过2500万人次观众观看,入选2022年“IP SHANGHAI”全球传播企业案例最佳实践榜。

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:彩绘机飞全球,甜点课中外直播……东航国际传播拥抱“Z世代”