航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

中国驻伊拉克大使馆、中国驻圣彼得堡总领馆同日发布通知,赴华健康码申请要求变更

时间:2022-07-03 20:59来源:民用航空网 作者:航空


  6 月 22 日,中国驻伊拉克大使馆、中国驻圣彼得堡总领馆发布重要通知。

 

  关于乘商业航班自伊拉克出发赴华健康码申请要求的注意事项(6 月 21 日更新)
  6 月 22 日,中国驻伊拉克大使馆发文称:
  一、驻伊拉克使馆已于 5 月 18 日发布《关于调整乘商业航班自伊拉克出发赴华健康码申请要求的通知》(参见 http://iq.china-embassy.gov.cn/chn/lsfw/202110/t20211023_9653327.htm),为便利广大赴华旅客更好理解健康码申请的新要求,现以问答形式就有关注意事项重申如下:
  (一)申请健康码需要进行几次检测?
  目前,所有赴华旅客均须进行 " 双核酸 + 抗原检测 "(登机前 48 小时内、24 小时内各 1 次核酸检测 + 登机前 12 小时内 1 次抗原检测),取消除此以外的其他核酸检测、血清 IgM 抗体检测要求。
  (二)应该如何进行 " 双核酸 + 抗原检测 "?
  " 双核酸 + 抗原检测 " 须前往我馆指定的检测机构进行(名单见附件一)。
  " 双核酸 " 检测须前往 2 家不同的检测机构进行,其中一次须在巴格达纳赫布国际专业实验室、拉亚中心实验室或卡尔万疾病分析实验室进行。
  " 抗原检测 " 须前往巴格达纳赫布国际专业实验室、拉亚中心实验室或巴士拉阿维尔疾病分析实验室中的一家进行。巴格达纳赫布国际专业实验室、拉亚中心实验室表示,可为自伊赴华直航航班旅客在巴格达国际机场设立临时抗原检测点,旅客可在登机前至少 5 天致电预约,请旅客务必提前同有关实验室联系预约,以免延误登机。
  (三)对于 " 双核酸 + 抗原检测 " 的采样时间、检测报告有何具体要求?
  登机前 12 小时内抗原检测,登机前 24 小时、48 小时内核酸检测指采样时间,如航班值机时间为 6 月 28 日下午 3 点,应于 6 月 28 日上午 3 点后进行抗原检测采样,6 月 27 日下午 3 点后进行登机前 24 小时内核酸检测采样,6 月 26 日(含)后进行登机前 48 小时内核酸检测采样。
  相关检测报告必须标明具体到小时的采样时间,必须盖有检测机构公章,或附带可识别的二维码,请务必提前同检测机构沟通,确认报告符合要求。
  (四)是否需要进行登机前隔离观察和闭环管理?
  目前,中资企业项目人员(含中央企业、国有企业、民营企业,包括以伊拉克为始发地的临时出差人员)回国,须在登机前 10 天进行隔离观察和闭环管理,并上传企业 10 天隔离承诺书(模板见附件三)。
  对于其他类型人员,目前不要求进行登机前隔离观察和闭环管理,建议登机前尽量减少与外界接触,加强自我健康监测,尽量避免前往人员密集场所。
  (五)完成相应检测、隔离后,应该如何申请健康码?
  所有赴华旅客在 " 双核酸 " 检测报告出具后即可申请健康码,如航班值机时间为 6 月 28 日下午 3 点,6 月 27 日下午 3 点后进行登机前 24 小时内核酸检测采样,6 月 26 日(含)后进行登机前 48 小时内核酸检测采样,上述两次核酸检测报告出具后,即可在微信小程序中搜索 " 防疫健康码国际版 ",按照提示填写个人信息,并上传相应材料。
  (六)申请健康码时,相关检测采样日期应该如何填写 ?
  请填写第一次核酸检测(登机前 48 小时内核酸检测)的采样日期。如航班值机时间为 6 月 28 日,6 月 26 日进行第一次核酸检测采样,检测采样时间应填写 6 月 26 日。
  (七)申请健康码时,应该上传哪些材料?
  1、登机前 " 双核酸 " 检测报告;
  2、飞机机票行程单;
  3、有效居留证明(签证页、居留证等);
  4、企业 10 天隔离承诺书(模板见附件三,仅中资企业人员上传);
  5、疫苗接种证明(如有)。

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:中国驻伊拉克大使馆、中国驻圣彼得堡总领馆同日发布通知,赴华健康码申请要求变更