航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

25年在港迎送3900万旅客,东方航空服务东方之珠共前行

时间:2022-07-03 14:33来源:民用航空网 作者:航空

 

  2022年7月1日,香港迎来了回归祖国25周年的大喜日子。在这座东方之珠,作为民航央企的中国东方航空服务香港始于1980年,更在香港回归之后的25年来,持续在香港民航市场推出新产品、完善新服务、优化新布局,从1997年7月1日到2022年5月31日,东航是连接内地与香港的最大航司之一,共执行香港航班超过35万架次、承运来往香港旅客逾3900万人次,促进内地香港交流合作,共襄“东方”美誉,携手开拓新航程。
  以首款喷气客机开航,服务香江初心不改
  1980年6月21日,一架喷涂着“中国民航”标志的三叉戟客机,从上海虹桥机场飞抵香港启德机场,开通了沪港航线。这架飞机属于东航前身即当时的民航上海管理局,是民航上海管理局的首款喷气式客机。用机队中最先进的喷气式客机首航香港,传递出东航前辈们对香港民航市场的高度重视和全力以赴。从那时开始,42年时光荏苒,东航人始终未改这份服务香江的初心。

 



东航前身民航上海管理局1980年开航香港时,使用了其首款喷气机三叉戟

  伴随民航事业的改革,1987年12月24日,原民航上海管理局分设为民航华东管理局、中国东方航空公司和上海虹桥国际机场。次年6月25日,东方航空正式对外开业,香港民航市场也很快成为这一改革事业的见证者:1990年4月1日,首架喷有中国东方航空标志和图案的客机飞往香港,也是在这一天,东航航班的代码正式启用“MU”,包括启用代号为“781”的新运输票证。由此,“中国东方航空”的名字,正式亮相香港航线。

 



飞抵香港机场的东航客机

  此后,东航旗下的香港航线伴随着香港和内地往来的越来越密切频繁、伴随着民航发展,不断提速。杭州、福州、宁波……东航在一个又一个内地城市开辟香港航线;从福克100、麦道82,再到最新的波音和空客客机,东航把一代代新机型投入连接香港与内地的空中通衢。同样是在这一时期,后来加入东航大家庭的上海航空、中国西北航空等民航企业,也纷纷开飞香港。一次次的起落安妥,服务着投资兴业的企业、南来北往的差旅、走亲访友的同胞。航班拉近了时空的距离,更拉近了心与心的距离。
  1997新航程,首开快线首家上市与香港共谱新篇章

 



1997年2月5日,东航H股在香港成功挂牌上市

  1997年7月1日,香港回归祖国怀抱,五星红旗与紫荆花旗的冉冉升起,见证着香港开启了伟大的新篇章,也是在这一年,东航与香港结下了更深的缘分——
  1997年,中国东方航空股份有限公司正式在上海、香港、纽约三地上市,东航迈入了股份制的新时代,成为A股市场第一家航空运输股,也开创了内地民航企业股票在赴港上市的先河。

 



东航抽调业务骨干,执飞香港回归后首个沪港航班

  2001年3月25日,东航正式推出此后享誉民航市场的“东航快线”产品,其特点是密度高、时刻准、服务优,首批亮相的就是“上海-北京”和“上海-香港”。快线产品推出初期,东航的沪港航线迅速增至每日往返16班,极大方便了旅客出行。同年5月16日,东航又在香港的航空物流市场迈出重要一步:东航旗下中国货运航空接受东航空运(香港)有限公司90%的股份,并将该公司更名为中国货运航空(香港)有限公司,以此进一步开拓航空货运市场,利用香港的地区优势,不断完善中货航在海外的货运市场销售网络。
  2005年5月26日,东航正式成立香港营业部,以此负责统筹和管理东航在港澳台地区的相关民航业务。通过设立香港营业部,东航增强了在香港的经营和服务能力,还得以借助香港这一优质平台,汲取更多、更先进的管理和营销理念,进一步提高东航在香港乃至整个亚太市场的竞争力。

 




沪港快线是东航首批推出的快线产品之一

  香港回归之初,东航在香港航线上每年承运旅客约100万人左右,年运行航班接近1万架次,而在香港回归祖国十年后,承运旅客数和航班量都翻了一番以上,年航班量突破2万架次,年承运旅客突破200万人次,年货邮运量更从回归伊始的全年2万吨左右大幅增加到超过5万吨。
  在规模成长的同时,预定机上座位服务、与国泰等香港同行联手开启的沪港台三地间快捷中转服务……一项项新服务的推出,进一步打磨着东航为香港精心培育的精品商务航线。
  值得一提的是,在2006年左右的历史高峰之后,东航的香港航班架次和客货运总量有所减少,而东航人却视之为令人欣喜的信号——海峡两岸实现直航,原本部分中转香港的两岸旅客可以直飞了;经香港赴台湾的中转产品虽然功成身退,东航深耕香港的步伐则不曾停歇。

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:25年在港迎送3900万旅客,东方航空服务东方之珠共前行