航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

4月1日起,自美直飞赴华航班将在登机前查验抗原检测报告

时间:2022-03-07 09:47来源:中国民用航空网 作者:航空

 

  中国驻美国大使馆更新回国检测措施,4月1日起,自美直飞赴华航班将在乘客登机前增加查验抗原检测结果的原始报告,同时继续查验健康码。

 

  以下是通知原文:
  当前,全球疫情形势依然复杂。根据国内有关部门要求,自美乘飞机赴华人员须在登机前增加接受一次抗原(Antigen)检测。4月1日起,自美直飞赴华航班将在乘客登机前增加查验抗原检测结果的原始报告,同时继续查验健康码。
  中国驻美国使馆、驻纽约总领馆、驻旧金山总领馆、驻洛杉矶总领馆、驻芝加哥总领馆将分别就各自领区内赴华直飞航班,公布有关抗原检测安排。
  由驻洛杉矶总领馆负责审核健康码的航班如下:国航CA 988(洛杉矶→天津)、 CA 770(洛杉矶→深圳),南航CZ 328(洛杉矶→广州),厦航MF 830(洛杉矶→厦门)。
  由驻旧金山总领馆负责审核健康码的航班如下:联合航空UA 857(旧金山→上海)、达美航空DL 287(西雅图→上海)。
  由驻芝加哥总领馆负责审核健康码的航班如下:达美航空DL 283(底特律→上海)。
  由驻纽约总领馆负责审核健康码的航班如下:东方航空MU 588(纽约→上海)。
  由驻美使馆负责审核健康码的航班如下:美国航空AA 127(达拉斯→上海)
  与此同时,大使馆更新了检测的具体安排,表示此前的登机流程保持不变,仅仅是4月1日起登机时开始增加查验乘客的抗原检测结果的原始报告。
  以下是抗原检测的具体做法——
  检测时间:起飞前一天的午后(比如说4月2日起飞的航班,不管起飞时间是中午还是晚上,必须在4月1日下午去做抗原检测)
  检测地点:与此前核酸检测的地点相同,抗原检测出结果的时间很快,通常是立等可取。
  检测报告:接受纸质版和电子版,检测结果为阴性方可登机。另外,检测机构会向使领馆和航空公司提供备份,提醒千万不要弄虚作假。
  最后,希望大家回国都一切顺利,每个人都能拿到绿码,平平安安回国。

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:4月1日起,自美直飞赴华航班将在登机前查验抗原检测报告