航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

100多人获准乘民航航班离开阿富汗

时间:2021-09-12 12:57来源:民航事儿 作者:航空

 

  9月9日,100多人搭乘卡塔尔航空民航班机离开阿富汗首都喀布尔,飞往卡塔尔首都多哈。这是外国部队8月底撤出阿富汗以来,从阿富汗飞出的首个国际商业航班。
  消息人士说,这些乘客的国籍包括美国、加拿大、英国、德国、匈牙利和乌克兰等。他们由卡塔尔方面的车队护送,进入喀布尔机场。
  美国国务院发言人说,机上有10名美国公民和11名美国永久居民。


  一名美国政府高级官员告诉美联社,塔利班临时政府代理外交部长和代理副总理帮忙促成了这趟航班。
  美国国家安全委员会发言人埃米莉·霍恩说,经过“细致、艰难的外交工作”,9日航班得以成行,美方与塔利班就此事接触时,塔利班展现出“灵活性”和“专业性”。
  塔利班8月15日控制喀布尔,美国及其北大西洋公约组织盟友匆忙组织撤离。美军最后一架撤人军机8月30日深夜飞离喀布尔。
  数据显示,8月15日后,共有12.4万多名外国人和阿富汗人撤离阿富汗。卡塔尔政府数据显示,其中约4.3万人经卡塔尔中转。


部分阿富汗乘客搭乘阿里亚纳航空航班离开

  一周多来,不断有搭载官员、技术人员和救援物资的国际航班进出阿富汗。
  卡塔尔方面协调阿富汗事务的特使穆特拉克·本·马吉德·卡塔尼强调,9日的航班是常规国际商业航班。
  他说:“这是有历史意义的一天,因为喀布尔机场现在可以运营了。”
  据卡塔尼介绍,10日还有大约200人将搭乘商业航班离开阿富汗。
  美国国务院估算,美军撤走后,有约100名美国公民滞留阿富汗。
  塔利班先前说,外国部队撤出阿富汗后,持有合法证件的人仍可乘坐商业航班离开阿富汗。
  美军撤离后,喀布尔机场的跑道等基础设施遭破坏,无法运转。
  塔利班发言人几天前说,来自土耳其、卡塔尔的技术专家和阿拉伯联合酋长国的企业参与设施修复等,以帮助机场尽快恢复运营。
  阿富汗阿里亚纳航空公司先前证实,他们已重启部分国内航线,包括从喀布尔到马扎里沙里夫和赫拉特的航线。

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:100多人获准乘民航航班离开阿富汗