航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

英国飞机带着173只狗和猫离开阿富汗,却因不带人而被批

时间:2021-08-30 14:00来源:航佳技术 作者:航空


  据英国《太阳报》8月29日报道,英国于8月28日出动飞机载走驻阿富汗的最后一批英军,结束英国在喀布尔的撤离行动。而这最后一批撤离人员中包括一位在喀布尔开始动物慈善机构的英国人潘.法辛(Pen Farthing),他带着173只猫和狗搭乘私人包机离开喀布尔的动物收容所,这架私人飞机得到英国众多名人的资助。这一行为虽然有感人的一面,但也引来极大批评的声音,因为留在阿富汗的无助民众还很多,他们难道真的“人不如狗”吗?


  法辛是原英国前海军陆战队员,退役后留在了喀布尔,并且成立了一个动物收容所,主要是因为他看到当地人随意弃养猫狗。在塔利班进驻后,做为英国公民,他当然在撤离之列,但他又不忍丢下自己花了精力收养的猫猫狗狗们,于是他在网上发起一项带猫狗回英国的行动,得到众多英国精英支持,很快筹到一笔钱包下了一架私人飞机,这才有了他带着这近200只猫狗回英国的“事迹”。


  英国国防部和首相约翰逊都发推文向英国驻阿富汗军队致敬:“致那些在庞大压力与艰苦环境中英勇服勤,安全撤离最脆弱公民的人,谢谢你们。”并对民众说他们都安全回到了家。但英国人知道,还有不少符合带回英国的阿富汗人却被留在了当地,其中主要是曾经为英国驻军和外交人员服务和工作的阿富汗人以及他们的家人。


  现在阿富汗的局势很紧张,人们都在想方设法离开,尤其是在喀布尔机场发生的爆炸事件后,当地人的神经已经绷到极限。而在这种时刻,英国的名流精英们却出钱包机让猫狗去英国,而无人关心同为人类的阿富汗普通人,这种所谓的慈善实在太过虚伪。
  来自:腾讯新闻

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:英国飞机带着173只狗和猫离开阿富汗,却因不带人而被批