航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

民航与飞机制造业携手共进实现民航强国

时间:2021-06-19 09:15来源:飞行邦 作者:航空

民航与飞机制造是实现民航强国的两翼,两翼齐飞的核心是:融合与携手,这是实现民航强国的最佳途径。
  1、打破行业界限实现跨领域的融合共建民航强国
  在互联网与大数据条件下,行业的鸿沟已经填平,企业的壁垒逐步消失,行业与企业之间的相互渗透已经成为经济发展的常态。民航与飞机制造共建民航强国,相互之间需要打破行业界限,实现跨领域的互相融合。飞机制造商应该深入到民航,不仅要了解民航目前发展的状况以及未来发展的方向,而且要参与未来发展规划的设计,把航司与旅客的需求作为产品方向,这样能够使飞机制造更接地气,少走弯路,使自己产品能够充分满足客户的需求。
  其一,双方信息交流与共享。信息交流与共享是双方融合的前提与基础。比如,最近民航局举办的“多领域民航强国建设的环境分析”研讨会邀请了飞机制造相关人员的参加,他们聆听民航各界人员的发言得到第一手民航信息。同时,他们也作了发言,提出坚持全产业链的视角,加强行业融合发展,携手实现民航强国。民航同仁听了颇有感触,深感双方融合的重要性。可见,这种信息交流与共享不仅非常必要,而且有助于促进双方的融合。
  其二,融合成为双方工作的常态。融合是携手共进的核心,没有融合携手共进无从谈起。民航与飞机制造虽然各有各的不同,但需要双方打破行业界限与壁垒实现跨领域的融合,这一融合表现在理念融合、人才融合、服务融合,标准融合,尤其是标准的融合,要体现双方融合的结晶,这对今后的合作有着深远的意义。需要指出的是,所有的融合最后都聚焦在满足航司对支线客机、中短程客机,中远程宽体客机的需求上。同时,飞机制造商还需要兼顾民航旅客的需求,旅客需求是航司需求的重要组成部分,飞机制造要从产品设计到制造兼顾旅客的需求。总之,飞机制造要以满足航司需求作为双方的融合点,为下一步实现携手共进践行民航强国打下基础。
  2、民航与飞机制造业携手共进是实现民航强国的最佳途径
  民航与飞机制造业在融合的基础上进一步深化是“携手”共进。尤其在当今世界格局处于裂变之时,紧密合作携手共进显得更为紧迫与重要。
  其一,民航要实现民航强国离不开飞机制造业的鼎力相助。
  民航要从单一的民航运输强国向全方位多领域民航强国发展,这是民航由传统向民航强国的华丽转身,这是带有革命性的飞跃,要实现这一目标离不开飞机制造业的加持。随着是航空工业科技成果的不断问世,北斗二代卫星导航系统等新科技、新材料新工艺的上马将有力地推动民航业相关领域创新与发展,为民航业提高效率与提升民航的竞争力奠定了物质基础。这里最为核心的是飞机制造能够提供安全可靠具有性价比的国产飞机,它不仅能够降低航司运营的成本,有力促进国内航空运输进一步的大众化,让人民群众享受国家经济发展的成果,而且让航司更有实力参与国际竞争,有力地推动民航实施全球化战略与实现民航强国的使命。事实告诉我们,飞机制造业强,民航则强。民航要实现民航强国离不开飞机制造业的鼎力相助,飞机制造业的强大是民航实现强国的引擎。
  其二,民航绿色与智能化的发展需要飞机制造业加持
  航司除了对航空器的安全与性、航材能等方面的基本需求外,绿色与智能成为航司主要的需求,尤其是绿色航空发动机,它是未来发展的趋势。国际航空运输协会(IATA)呼吁新冠疫情后推进可持续航空燃料使用,指出在2050年要实现行业碳净排放减半的目标,这对航司来说期待飞机制造商够尽快制造绿色能源飞机。在智慧方面,智慧化是民航未来发展的方向,航司需要更强的智慧飞机,能与空中交通管制、机场调度和飞机系统将匹配。另外,旅客对客舱舒适的需求、娱乐设施、客舱互联网等方面,有着更加智能化与人性化期盼。简言之,航司希望飞机制造商能够制造出更加安全、更加经济、更加舒适、更加环保的飞机,这对飞机制造业来说是个严峻的挑战,任重道远。
  其三,民航积极使用国产飞机携手共进实现民航强国
  民航积极使用国产飞机是对飞机制造业最直接、最有力的支持。以前民航在选择飞机上比较看重性价比,这没有错。今非昔比,在世界处于全球百年未有之的大变局时期,民航选择何种飞机不再是单一的经济问题,而是上升到如何实现民航强国与国家的战略层面。诚然,目前国产飞机与波音空客相比还有差距,但在不影响飞行安全的前提下航司应该积极使用国产飞机。这次东航和商飞正式签署了国产干线客机C919采购合同,这不光是C919客机第一个确认客户,同时东航也将成为国产大飞机C919的第一个交付用户,这是民航与飞机制造商携手共建民航强国非常好的典范。事实上,东航采购C919客机的意义远远超过其公司层面,C919的正式运营意味着结束民航客机上严重依赖国外的不足的局面,这是民航实现强国迈开的第一步。更为重要的是,随着C919交付东航正式运营后,商飞还将联手东航对后续C919在国内外更多机场运营、后勤维护保障、C919出口国外、厂家后勤维护保障、仓储物流、新技术升级应用等多个方面展开更深层次合作,共同努力打造好C919和后续国产大飞机的良好市场表现和品牌形象,为走出国门实现民航强国打下结实的基础。
  综上所述,在世界格局发生巨变之时,民航与飞机制造业融合与携手不单单是经济问题,而是肩负的民族崛与实现民航强国的使命,深信民航与飞机制造能够完成这一使命。

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:民航与飞机制造业携手共进实现民航强国