航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

外媒炒作长征五号B运载火箭末级残骸失控坠落地球

时间:2021-05-10 09:05来源:民航事儿 作者:中国航空



  5月9日上午,受外界高度关注的长征五号B遥二运载火箭末级残骸已再入大气层。此前,美军、欧盟等机构密切关注并预测火箭残骸重返大气层的时间和地点。中国专家认为,这样的跟踪和预测显然具有一定军事意义。

  4月29日,长征五号B遥二运载火箭搭载空间站天和核心舱,在海南文昌航天发射场发射升空。

  4月29日,在海南文昌航天发射场长征五号B遥二运载火箭成功将空间站天和核心舱送入预定轨道。与其他大型运载火箭通常会在预先计划好的区域落回地球不同,该火箭以失控状态重返大气层。BBC报道称,长征5B火箭是20世纪90年代以来,自行重返地球的最大太空飞行器,报道宣称因返回中落点不确定,引发国际担忧。


 

 

  在火箭残骸重返大气层前,各方纷纷对窗口时间进行了预测。周六,美军太空司令部估计该枚火箭残骸重返大气层的时间约在北京时间9日10点11分前后一小时。同时,美国联邦政府资助的太空研究和发展中心航天公司轨道和再入碎片研究中心(CORDS)将其重返地球的时间定位在北京时间11点02分前后2小时内。而欧盟空间监视与跟踪系统 (EU SST)预测时间为北京时间10:32分前后139分钟内。

  北京时间9日早上7时24分,中国载人航天工程办公室发布消息称,预计火箭残骸再入时间为当日10时12分±15分钟。

  最终,中国载人航天工程办公室揭晓,该枚火箭残骸再入大气层时间是9日10时24分。


 

 

  这意味着,中国,美军太空司令部以及欧盟EUSST对火箭再入大气层的预测时间误差值在8-13分钟之间,这其中,中国的窗口时间最为精准,将窗口时间控制在±15分钟之内。航天和军事专家均认为,中国在距离火箭残骸坠入大气层最近的时间做出预测,因而时间更为精准。

  时间预测准确与否决定对火箭残骸落地区域的判定。天体物理学家琼斯表示,该运载火箭的主体部分大约每90分钟绕飞地球一圈,此外,另一个数据显示火箭以每秒约4.8英里的速度飞行,这意味着其重返大气层仅一分钟的时间差在地面上就相当于数百英里的地域差。路透社报道称,长征五号B火箭残骸的最终坠落地点在印度洋马尔代夫群岛以西的海域,而非此前美国空军专业太空追踪网站space-track预测的地中海上空。


 




 

无耻下作的CNN相关报道

  西方媒体近日却集体炒作“中国火箭残骸失控威胁”。英国《卫报》5月4日称,“从飞行姿态看,火箭残骸已经失控,它有可能对地面造成威胁”;美国“太空新闻网”称,业余地面观测显示,火箭残骸正在翻滚,“显示它已经失去控制”。

 

 

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:外媒炒作长征五号B运载火箭末级残骸失控坠落地球