航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

如何在全球分发100亿剂新冠疫苗?

时间:2021-04-09 11:48来源:中国民航报 作者:中国航空


  据统计,全球范围内目前正在运营的货机只有2000架左右(而且大部分不是波音747机型),承载了全球约一半的空运货物;其余货物基本上由全球22000架常规客机运输。IATA预计,即便全球每人只接种一针新冠疫苗,也需要8000架全货机运输疫苗,将眼下全部货机都投入疫苗运输也是捉襟见肘。

  根据全球航空数据公司Cirium的数据,目前全球正在执飞的货机数量比2020年初多,而且飞行时间也更长,业界正加速弥补客机腹舱运力损失。另外,在每天运营的2000架双通道客机中,至少有一半用于执飞全货运航班。航空公司使用最多的是较新的、腹舱货运能力强的宽体飞机,如波音787、波音777-300ER及空客A350。

  零下70℃的技术难题

  一般而言,疫苗冷链运输的标准温度要求为2摄氏度~8摄氏度,如常见的狂犬病疫苗、手足口疫苗、乙肝疫苗等。辉瑞-BioN Tech新冠疫苗采用了最新的mRNA技术,这种技术具有研发周期短的优势,但其稳定性在标准低温环境中相对较差,需要保存在零下70摄氏度~零下10摄氏度的超低温环境中。莫德纳公司研发的mRNA疫苗要求在零下20摄氏度的条件下运输,而中国目前紧急使用的两款新冠灭活疫苗则仅需在2摄氏度~ 8摄氏度的标准温度下运输。

  严苛的温控条件让冷链物流成为疫苗存储、分发和接种的新难题。世界卫生组织估计,2018年全球疫苗产量达35亿剂,其中约有50%因保存方式不当等问题被浪费。

  《环球时报》报道,去年12月27日,由于担心辉瑞疫苗运输期间没有保持严格的冷链条件,德国巴伐利亚州9个地区的新冠疫苗接种计划不得不暂停。倘若疫苗在冷链运输过程中达不到预设的标准温度,那么疫苗中能引发免疫反应的蛋白质的稳定性将受到影响。换言之,疫苗也就没有免疫效果了。


 



新加坡首批新冠疫苗

  对疫苗冷链运输产业链上的航空物流和机场货运等相关企业来说,温度把控不仅是巨大的压力和挑战,也是最需要攻克的难关。零下70摄氏度的“紧箍咒”正促使航空冷链运输慢慢发生转变,包括运输方式、包装、干冰的使用、终端的冷库存储等。

  2020年12月17日,一架载有10箱新冠疫苗的瑞士航空公司飞机从北京首都国际机场起飞,前往巴西。早在12月14日下午,首都机场地服公司(BGS)的国际冷链组就已经完成对10个Envirotainer温控箱的相关指标及电量检查,随后交接给疫苗研制企业进行疫苗拼装。12月15日凌晨,满载疫苗的温控箱运抵BGS国际货站,经安检、温控箱状态检查和过重后存放在特定存储区域。这家公司拥有超过50个温控箱充电插座、100余个温控箱存储位置及845平方米温控存储空间。存储期间,冷链操作人员一般每6个小时对温控箱进行一次检查,通过温控箱的电子显示屏查看箱内温度、剩余电量等,直至疫苗出港。

  当前的疫苗运输主要采用主动冷却(使用电池并自主维护制冷系统的容器)与被动冷却(加入干冰等制冷剂)两种方式。针对新冠疫苗这样巨大的运输需求,全球无法提供足够的主动冷却容器进行运输。被动冷却具有成本较低的优势,但效果略逊,更适用于短途运输。


 



BGS冷链操作人员在对温控箱状态进行检查

  截至目前,BGS已累计保障共计230吨新冠疫苗运输。遇到采用被动式温控箱运输疫苗的情况,BGS会安排驳运保温车至机下,在疫苗卸机后直接装入保温车中运回货站,并放入相应温区的冷库,确保货物温度符合存储要求;在出港操作保障的情况下,按照冷链药品操作标准时间,最晚将被动式温控箱装配到航空集装器内,尽快将货物运输至机下装机。

  由于干冰在运输过程中会出现升华现象,释出二氧化碳,在航空运输领域被认为属于危险品。出于安全原因,任何型号的飞机都只能装载有限的干冰。但为了运输新冠疫苗,航空公司有可能运输比在普通运输中数量更多的干冰。

  对新航波音747-400F货机来说,干冰限载量是3175公斤。“如果有实际运输需求,我们将根据疫苗厂商提供的干冰升华率数据调整干冰限载量。干冰升华率越低,干冰限载量越大”。王玉瑄介绍,对于含有干冰的货物,新航严格按照国际航空运输协会危险品操作规则保障,包括货物文件、标签、标识、装卸等方面的规定和要求。

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:如何在全球分发100亿剂新冠疫苗?