航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

北京取消进出京核酸证明 机票预订量翻番;民航局发出4份熔断指令;国际航协:旅客重拾信心

时间:2021-03-13 12:23来源:中国民航网 作者:中国航空


  01

  民航局通报东海航空机组事件:严惩危及航空安全行为

  3月8日,据民航局官网消息,民航中南地区管理局就东海航空机组事件发布通告。通告称,针对近期东海航空机组涉嫌空中纠纷事件,民航中南地区管理局高度重视,调查工作正在进行。待相关情况查明后,将本着实事求是的原则,依法依规对责任单位及责任人员作出相应的处理。安全是民航的生命线,对于任何危及航空安全的行为,民航行业管理部门都将依法严厉惩处。

 02

  国际航协:旅客重拾信心 呼唤行业重启计划

  国际航空运输协会发布的旅客最新民意调查结果显示,人们对旅行越来越有信心。预计在”新冠肺炎疫情得到遏制“后几个月内出行的受访者比例占57%(比2020年9月份的49%有所提高)。受益于疫苗接种,81%的受访者表示一旦接种疫苗就更有可能旅行。而72%的受访者希望在新冠肺炎疫情得到遏制后尽快探亲访友。



  调查数据还显示,旅行者愿意使用安全的手机应用程序来管理他们的旅行健康凭证。五分之四的调查对象希望在这项技术一问世就使用。他们还希望旅行健康证明(疫苗或测试证明)必须符合全球标准,这项工作仍在各国政府间展开。

  03

  民航局发出4份熔断指令

  3月5日,民航局向伊拉克航空 IA473 航班(巴格达至广州)发出熔断指令。自3月15日起,暂停该航班运行2周。

  3月9日,民航局发出熔断指令,对沙特阿拉伯航空公司 SV884 航班(利雅得至广州)实施熔断措施。自3月15日(航班入境日期)起,暂停该航班运行2周。

  3月10日,民航局发出熔断指令,对阿联酋航空公司EK362航班(迪拜至广州)、阿联酋阿提哈德航空公司EY862航班(阿布扎比至上海)实施熔断措施。自3月22日(航班入境日期)起,继续暂停该航班运行2周。

  鉴于EY818航班(阿布扎比至北京,第一入境点为成都)为EY862航班的奖励航班,自3月22日(航班入境日期)起,两班一并熔断,暂停EY862航班运行2周,取消EY818航班。

  04

  MTU与川航签署窄体飞机发动机服务协议

  3月10日,航空发动机定制解决方案的全球领导者、德国MTU航空发动机股份公司与四川航空签订了一份涵盖川航机队90%的V2500和CFM56-5B发动机的MRO协议。该协议为期五年,含备发在内共计259台。MTU 在珠海(珠海摩天宇)、德国汉诺威和加拿大温哥华的三大维修厂将为这些发动机提供服务。

  05

  2021年春运民航共运送旅客3539万人次

  截至3月8日,2021年民航春运工作正式结束。春运期间(1月28日~3月8日),民航共运送旅客3539万人次,平均客座率为64.2%。

  据初步统计,春运40天民航运送旅客较2020年春运同期下降7.78%,较2019年春运同期下降51.44%;平均客座率较2020年春运同期增长4.59个百分点,较2019年春运同期下降18.77个百分点。由于各级政府引导旅客减少出行的各项政策取得明显成效,今年春节假期旅客出行数量远低于往年,特别是春运前半程客运市场持续低迷,前20天(1月28日至2月16日)民航仅运送旅客1073万人次,较2020年春运同期下降67.25%,较2019年下降69.71%;2月17日(正月初六)市场开始迅速恢复,春运后半程(2月17日至3月8日)20天民航运送旅客2466万人次,较2020年大幅增长339.46%,较2019年下降34.14%。

  06

  《通用航空产业发展指数编制与发布规则》出炉

  3月11日,中国航空器拥有者及驾驶员协会(中国AOPA),在全国团体标准信息平台上,正式发布《通用航空产业发展指数编制与发布规则》,千呼万唤的通用航空产业发展指数不久即将出场。

  这个团体标准从国内通用航空产业实际出发,按照科学性、适用性、可量化、可操作的原则,将通用航空产业发展指数分解成政策环境、航空制造、基础设施、通航运营等分指数,以及支持政策、政府补贴、通航展会、通航制造、航空产品、航空产业园、通用机场、空域资源、通航运行机队及飞行时间、通航运营收入、安全状况等支撑性指标。并且,按照产生有根据、渠道正规可靠、数值真实可信的要求,对构成指标的数据采集进行了系统规范。

  07

  北京取消进出京核酸证明  机票预订量翻番

3月12日下午,据“北京发布”消息,3月16日零时起,国内低风险地区人员进返京不再需要持抵京前7日内核酸检测阴性证明。受此利好消息影响,涉及北京相关的机票、火车票搜索、预订应声上涨。携程旅行网大数据显示,自3月12日14:02分通知发布后,与较早一时段相比较,北京始发航线瞬时搜索量飙升,增长幅度达到100%。据在线旅游平台去哪儿数据显示,截止到3月12日15点,北京进出机票、火车票预订量较昨日同一时段分别增长达1倍。北京—上海、北京—广州、北京—成都、北京—杭州、北京—深圳等商旅线路预订量最为火爆。

  08

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:北京取消进出京核酸证明 机票预订量翻番;民航局发出4份熔断指令;国际航协:旅客重拾信心