航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

中国无偿援助老挝新冠疫苗 圆通航空安全急送

时间:2021-02-08 21:07来源:中国民航报 作者:中国航空

 



“运送中国对外援助的新冠肺炎疫苗,是圆通航空的光荣和使命!”

  当地时间2月8日凌晨,中国政府向老挝无偿援助的新冠疫苗运抵老挝首都万象瓦岱国际机场,老挝成为首批接受中国疫苗援助的国家之一。老挝卫生部部长本贡·西哈冯和中国驻老挝大使姜再冬到机场迎接。圆通航空旗下的B757全货机紧急执行此次运载任务。


 



圆通航空B757全货机紧急执行此次运载任务

  本贡·西哈冯代表老挝政府感谢中国政府和人民对老挝抗击疫情的大力支持。他表示,中国援助的疫苗是老挝人民以及医护人员迫切需要的医疗产品,这批疫苗鼓舞了老挝人民以及医护人员抗击疫情的信心,对于老挝阻击疫情具有重要作用。本次援助是两国全面战略合作伙伴关系、“四好精神”以及老中命运共同体的真切写照。

  本贡还表示,中国研发的疫苗安全有效、易于使用,获得国际社会认可。


 



圆通航空B757全货机紧急执行此次运载任务

  中国驻老挝大使姜再冬表示,中老是守望相助的命运共同体。在中国抗击疫情的关键时刻,老挝人民给予兄弟般的真诚帮助。当前老方防控工作面临巨大压力,恢复社会经济存在迫切需求。中方把老挝列入首批提供疫苗援助的国家,既是中老推进命运共同体建设的具体举措,也是共同构建人类卫生健康共同体的生动实践,必将助力老挝更好地控制疫情、恢复经济。


 



机组成员

  “参与运送中国政府对外援助的新冠肺炎疫苗,是圆通航空的光荣和使命!”圆通航空总裁李鸿翔表示。他介绍,接到任务后,公司运行控制中心、飞行部、规划部等各部门第一时间展开运行保障工作,克服运力困难,确保安全顺利完成此次重要任务。


 



 

圆通航空用实际行动为抗疫作出积极贡献

  在抗击新冠肺炎疫情中,圆通航空持续执行民航局组织的多次防疫物资包机任务,用实际行动为抗疫作出积极贡献,荣获“全国交通运输系统抗击新冠肺炎疫情先进集体”、“民航局2020年重大运输任务先进集体”等荣誉称号。(改编自央视新闻客户端)

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:中国无偿援助老挝新冠疫苗 圆通航空安全急送