航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

​中意智库合作报告点赞东航“空中丝路”

时间:2020-12-16 10:54来源:《中国民航报》中国民航网 作者:中国航空

 



东航机组挥舞国旗迎接我国首个援外抗疫专家组启程赴意大利(东航供图)

  《“一带一路”背景下中意民航合作对两国文化旅游业发展的作用——以东航在意大利的发展为例》日前发布,东航发挥自身作为民航央企的独特优势、打造“空中丝路”、在“一带一路”服务中意两国交流的努力,在报告中赢得了两国专家、双方社会各界人士的广泛好评。


 



东航A350-900客机

  这份《报告》是由意大利路易斯大学、意大利比萨圣安娜大学、中国南开大学联合发布的,并于12月14日以视频会议的形式举办了报告成果发布会。发布会邀请中意两国使馆官员、专家学者、东航及环球网的各方特邀嘉宾,聚焦民航业在国际交流中的影响和作用,开展深层次的对话交流。


 



2018年底,一名东航中国旅客成为当年罗马机场第1500万位到港旅客

  报告不仅回顾了中意民航合作发展历程,还重点分析了东航在今年新冠疫情中的应对举措,深入研究企业的社会责任担当、创新自救与转型发展。东航运送抗疫物资和医疗专家组驰援意大利、推出民航业现象级产品“随心飞”等一系列热点议题,引发了中外学者对于后疫情时代全球合作与航企发展机遇的深入探讨。


 



中国驻意大利公使衔参赞李滨发言(东航供图)

  在发布会的视频交流中,中国驻意大利使馆公使衔参赞李滨指出,疫情打乱了中意交流计划,但通过民航空中桥梁的连接,中意今年合作的主题从文化旅游转为合作抗疫,“东航积极协助3批中国专家组赴意支援抗疫,先后组织近40班货运包机,打造抗疫‘驼峰航线’,用担当和使命助力中意共建‘健康丝绸之路’。”


 



意大利驻华使馆副馆长、公使衔参赞德玛睿(东航供图)

  意大利驻华使馆副馆长、公使衔参赞德玛睿高度评价民航在国际抗疫合作、国际人文交流中的重要作用,并对两国未来的合作交流充满信心;表示在接下来的2022年中意文化旅游年、北京和米兰将相继承办的冬奥会等舞台上,在东航等航企的助力下,中意两国的文化和旅游合作将绽放新活力。


 



视频会议现场(东航供图)

  意大利路易斯大学副校长拉斐尔·马切蒂教授、意大利比萨圣安娜大学教授阿尔贝托·迪·米宁教授等智库学者表示:“对东航9年来在意发展情况的研究表明,民航不仅发挥了广域国际交流圈中物理性质的连接功能,还承担了人文交流等心理层面的连接作用。中国航企正在中意文化交流中发挥越来越重要的影响力。”南开大学副校长王新生教授就本次多领域学术合作给予了积极评价:“此次联合研究,树立了高校与企业、媒体间合作的典范,在中意建交五十周年之际具有重要意义。”


 

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:​中意智库合作报告点赞东航“空中丝路”