航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

天津航空新官网建设团队:建立与旅客对话的新门户,满足数字化转型新需求

时间:2020-12-02 15:58来源:中国民用航空网 作者:中国航空

 

  经过为期近一年的建设,天津航空新官网于11月20日凌晨成功上线。作为天航数字化转型的起点,一方面,它将结合5G、人工智能、物联网、数字化的发展不断更新迭代,成为天航线上直销体系的CPU;另一方面,作为响应国家“十四五”规划加强数字化发展的重要一步,它将实现虚拟大交通网络,助力天航打造智慧航空,提供旅客航空出行服务的智能化服务。

  新官网建设项目以天航电子商务中心和数字化转型中心为核心,天航内部参与人员达84人,外部技术保障单位参与人数约68人,收集需求数量共计532条,是一次广泛参与,群策群力的项目实践。

  疫情阴云下的逆风飞行

  天航新官网建设项目自2019年12月正式启动,历时近12个月完成,而项目论证阶段则可继续向前追溯半年时间。项目内容主要包括项目论证、项目启动、需求核对、上线前的多轮测试。回顾新官网在建设过程的点点滴滴,网站建设的一位核心成员马骏伟感触颇深,他说道:“这可以说是新冠疫情阴云笼罩下的一次逆风飞行。记得2020年春节假期前一晚,电子商务中心的同事就投入到疫情影响下的旅客服务工作,七天假期是在发布通告、调试系统的忙乱中度过的。春节刚一结束,全员立即投入到了新网站需求的核对工作中。在保证常规工作正常进行之外,我们在两周时间之内按照997的工作强度完成了多达千页的需求核对。疫情带来的困难还体现在办公方式的重大的变化上,突如其来的大规模、长时间的居家办公对于大家是很不适应的,因此不得不投入更多的精力来弥补初期的慌乱和低效。”




项目组分工确认

  技术难 难不倒技术人

  在天航新官网的前期建设中,天航数字化转型中心的技术团队排除万难搭建网络专线,构筑起了网站顺利诞生的生命线。技术团队骨干郭英明说道:“由于天航的航班数量较多,因此产生更多、更稳定的数据传输要求,经过研究决定放弃传统的外网模式,在集团内首次搭建专线用于网站建设,其难度体现在对技术的高要求和流程的复杂性。”

  郭英明告诉记者,一方面,由于缺乏专业的技术人员承担此项工作,数字转型中心抽调一名项目主管和三名程序员自力更生完成了专线的建设;另一方面,他们需要横向沟通集团内其他公司、外部网络数据、网络运维和技术支持等单位,多个单位的协同工作十分困难,技术团队曾连续两天奋战至凌晨三点。最终,得益于承载高频次数据的高质量的专线,网站的初期测试和试运行得以顺利进行,为网站项目的平稳推进铺平了道路。




天航数字化转型技术团队

  上线之夜的通宵奋战

  为了把对旅客的影响降至最低,同时密切监控可能发生的问题,网站上线不可避免被安排在了深夜。集中、通宵的上线测试成为网站诞生的最后一重挑战。

  11月20日的凌晨,是网站安排上线的日子。按照计划,电子商务中心、数字化转型中心、收益管理中心、客票保障单位以及外部技术支持单位共计二十余人参加了通宵保障,其余人员作为后备队接力白天的保障工作。

  凌晨两点多,网站正式版本发布完成,所有人员各司其职,立即开始了紧张的测试工作,每一个业务点的确认都牵动着紧张的神经。

  网站运营小组的张阳阳说道:“上线当晚在全员着手进行测试时,却全部遇到了订票过程中出现‘未知错误’的报错,购票进程被迫中止。这个故障如果不加以排除,那么本次测试宣告失败的同时,网站也必然因核心功能问题无法如期上线。”他们立即紧急排查,一方面确认航班等外部要素是否正常,另一方面技术保障人员从网站本身定位问题,终于在一个小时后排除了故障。当最后的汇总工作完成,确认网站满足上线要求时,所有人员感到轻松和疲惫同时袭来,随即察觉到窗外东方已经发白,白天的后备队已经在前往单位的路上了。

  “等待问题定位的时间是最煎熬的,时间一点点过去,心里越来越紧张,测试人员的精力也被白白消耗地越多” 。回忆起当天的危急时刻,张阳阳仍然十分激动。




飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:天津航空新官网建设团队:建立与旅客对话的新门户,满足数字化转型新需求