航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

罗尔斯·罗伊斯宣布一系列债权融资计划以缓解财务状况

时间:2020-10-02 09:51来源:央视新闻客户端 作者:中国航空

 

  当地时间10月1日,欧洲最大的航空发动机企业英国的罗尔斯·罗伊斯公司宣布一系列债权融资计划,其中包括增发20亿英镑新股,发行10亿英镑公司债券以及获得政府担保的借贷方案,以缓解公司深受新冠肺炎疫情危机冲击的财务状况。

  据英国天空新闻当天报道,罗尔斯·罗伊斯将发行新股募集20亿英镑(约合178亿元人民币)资金。此外,系列纾困方案还包括,政府“原则上支持”为公司现有20亿英镑的五年期贷款提供80%的担保,罗尔斯·罗伊斯集团同时希望贷款额度可以再增加10亿英镑。

  据报道,罗尔斯·罗伊斯还将与贷款方签署一份价值10亿英镑的单独两年期借款安排协议,同时计划发行10亿英镑的公司债券。

  公司首席执行官沃伦·伊斯特表示,全球新冠肺炎疫情的突然和实质性影响已对商用航空业产生了重大影响,当天宣布的资本募集方案提高了公司应对当前运营环境的应变能力。

  在宣布该融资方案之前的一年中,公司股价已经累计下跌接近80%。

  由于新冠肺炎疫情重创全球航空业,罗尔斯·罗伊斯今年上半年亏损54亿英镑(约合480亿元人民币),创该公司历史最惨淡营收纪录。5月份,公司还宣布计划裁员9000人,约占其员工总数的20%,其中有6000个被裁撤的工作岗位在英国本土。

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:罗尔斯·罗伊斯宣布一系列债权融资计划以缓解财务状况