航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

“体重”数据有误 美西南航空停飞130架波音737客机

时间:2020-09-19 11:01来源:新华社微特稿 作者:中国航空

 

  美国西南航空公司16日宣布暂时停飞旗下130架波音737-800型客机,原因是这批飞机实际重量与所申报数据“不一致”。

  这家总部位于得克萨斯州达拉斯的航空运营商发表声明说:“出于高度谨慎,我方已暂时停飞涉事机型,以便将其正确重要数据输入系统并重新设置程序。”

  西南航空公司说,飞机重量数据与实际误差为75磅(约合34千克),停飞决定将导致“部分航班延迟或取消,不过我们预期对运营的影响甚小”。

  路透社就此事咨询波音,后者暂未作回应。

  美国联邦航空局今年1月说,发现西南航空在2018年5月1日至同年8月9日间违规虚报总计44架飞机所执行航班的载重数据,准备对其处以392万美元罚款。据航空局声明,西南航空所报44架飞机的运行空重、重心和力矩的数据有误,这些数据决定一架飞机安全范围内的载客量、携带燃油量以及如何放置货物。

  美国交通部监察长办公室2月一份调查报告认定,联邦航空局处理西南航空违规行为的做法违反了它自己制定的指导原则。报告称,从2018年初至2019年8月,航空局允许西南航空“依据企业的风险测评,继续上报不准确和违规的飞机载重平衡数据”。

  联邦航空局1月时回应监察长办公室,称它一直监测西南航空载重平衡系统的表现,将“持续监督企业采取纠正措施”。(沈敏)

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:“体重”数据有误 美西南航空停飞130架波音737客机