航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

抓住假期的尾巴 遇见诗和远方

时间:2020-08-28 20:38来源:中国民航 作者:中国航空

 

  暑期出游,正是领略大好河山、增进家庭情感的好机会,今年的暑期游,更是给疫情下的人们进行了一次心灵按摩。暑期接近尾声,开学季即将来临,不少旅客准备抓住假期的尾巴,出门尽兴地“嗨”一把,打开出行类App,一站式订购优惠的机票、优质的酒店,旅程幸福感将大大提升。近期,携程、去哪儿、飞猪、美团、马蜂窝等平台上新了暑期游产品,给假期再添一份精彩。

  畅心游低价机票任你选

  跨省游恢复后,闷了几个月的旅客,终于可以走出家门,家庭也成为出游需求最高的群体,国内旅游业快速回暖。

  飞猪数据显示,暑运期间,7月全国机票均价约为435元,8月全国机票均价约为522元。与往年相比,暑期机票的整体价格偏低30%。与此同时,目前全国各大旅游城市的航班,仍有大量1折~2折的低价机票。今年暑期的出行成本为近五年来最低。除此之外,全国各地对健康、安全的重视都上升到前所未有的高度,景区对人流量也有限制,用以往四星的价格就可以住五星酒店,外出度假的感受会非常好。

  为满足不同旅客的出行需求,美团在机票业务设置了“百元机票”“猜你想去”“精选低价”“出行榜单”板块。其中“百元机票”筛选了100元以内的航线报价,按照机票价格由低到高排序展示;“猜你想去”根据用户定位城市、低价订阅城市、历史浏览城市和搜索Top5航线,筛选并为用户推荐由定位城市出发、近30天内的低价航线;“精选低价”根据用户定位城市、热门Top50城市和对应航线高铁二等座价格,按航线价格由低到高进行排序;“出行榜单”包括热门榜单、降价榜单、其他榜单和特价集合,帮助用户快速找到最中意的航线机票。

  在跨省游开放后,携程的4000多家合作旅行社发布了国内游产品,部分出境游旅行社开始转型经营国内游,700多家国内定制游供应商复工上线。去哪儿恢复营业景区数目14000余个,其中包含2108个自然风光类景区、1071个文化古迹类景区,影视基地、动植物园、温泉度假村等门类景区超4成已恢复。驴妈妈则围绕海南、云南、四川、重庆、厦门、广州和桂林等,上线了数千条线路,包括精品小团、情侣游、老年游、自驾游、亲子游等。

  在目的地的选择上,今年暑期西部游成为热门,除了传统热门的川渝线路、云南线路外,西藏线、甘肃青海线等都是近期搜索热度较高的旅游线路。

  根据携程自由行、跟团游等度假产品的订单人数,目前最受欢迎的目的地省份依次是:云南、四川、贵州、广东、海南、湖南、浙江、陕西、青海、甘肃。最受欢迎的目的地城市分别为:三亚、丽江、张家界、贵阳、昆明、重庆、西宁、西安、成都、九寨沟。为此,携程联合多个目的地省市发布安心游产品,推动市场人气复苏。

  在众多热门旅游地中,武汉成为旅游网红。“去武汉看看”成为中国抗疫成功、回归美好生活的重要标志。从游客搜索、预订行程、用户点评看,国内旅游者选择去湖北的6大理由主要是:去武汉看看这座英雄城市、去当地尝一尝热干面、去神农架避暑观光、游长江三峡和大坝、看恩施大峡谷、登武当山等。

  自8月8日起,湖北全省A级旅游景区向全国游客免门票开放,向全国人民发出邀请函。8月19日起,武汉首期推出5万张“48小时惠游卡”,持卡用户可以在携程上预订后入住精选四到五星酒店一晚,并免费游览包括知音号、欢乐谷、黄鹤楼、海昌极地海洋公园、杜莎夫人蜡像馆等各个热门网红景点,每张卡让旅客综合得到400元以上的实惠。

  出于安全因素的考虑,越来越多的旅客希望在降低出行风险的同时,获得更好的出行体验。此外,旅游品质和特色体验也是游客购买旅游产品的重要考量因素,无购物的“纯玩”产品和加入私人游艇、旅拍、骑行等体验环节的特色产品均是今年的市场热点。为此,马蜂窝旅游结合新的市场需求特点,与平台商家共同推出了大量小包团、私家团、定制游等体验性强、安全性好、自由度高的旅游产品,受到年轻旅客的欢迎。

  疫情形势稳定后这来之不易的“诗和远方”,也让科技感、品质化和安全性成为暑期酒店消费市场的主要趋势。为助力暑期出游放心住,飞猪推出智慧客房保障消费者安心出游,在智慧客房内,住客不仅可以实现声动调温调光,语音智控开关窗帘,还能实时点播电影。

  省心飞为开学季加油

  据中国旅游研究院院长戴斌介绍,对于暑期旅游的三大群体,即青少年的研学旅行和毕业旅行、老年人的避暑和康养旅游、职工疗休养和公务人员的集中休假,应予以鼓励。对于青少年来说,如果总是待在家里上网课、打游戏,不利于身心健康,应推出更多的文旅融合、寓学于游的线路和项目。

  今年暑期,由于出行成本降低,也让在家度过漫长学期的大学生们放肆出游。去哪儿数据显示,8月以来,大学生出游热门航线多为旅游线路,目的地集中在昆明、成都、西安和广州。其中昆明—芒市、昆明—西双版纳成为热度最高的两条航线。随着开学日期逐渐临近,不少家长学生搭上暑期末班车,在8月下半月安排省内或国内游。携程度假产品的数据显示:8月15日以来,旅游预订和出行人数,依然处于暑期的高位。

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:抓住假期的尾巴 遇见诗和远方