航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

9月1日起,西班牙赴华乘客需提供核酸检测阴性证明

时间:2020-08-21 12:04来源:马德里情报橘 作者:中国航空


  由于西班牙疫情持续恶化,自2020年9月1日起,所有从西班牙返回中国的旅客被要求进行强制PCR核酸检测。



  机构名单

  检测需在官方指定医疗机构进行,2020年7月27日,中国驻西班牙大使馆网站公布了官方认可的核酸检测机构名单。

  一、如您在驻西班牙使馆领区(除加泰罗尼亚大区以外所有地区)

  为最大限度方便旅行者进行核酸检测(PCR),驻西使馆将认可西综合医院和诊断中心这两类机构出具的检测报告。您可就近赴可提供核酸检测服务的上述机构进行检测。据初步了解,西公立综合医院一般仅为医生认为需要检测的人员提供服务。建议您赴私立综合医院或诊断中心申请检测。

  您可以登录西卫生部网站查询核对相关综合医院和诊断中心的资质。

  具体操作为:

  前往http://regcess.mscbs.es/regcessWeb/inicioBuscarCentrosAction.do,点选C11-Hospital General(综合医院)或C256-Centro de Diagnóstico(诊断中心)类别机构,查找对应机构名称。 



  二、如您在驻巴塞罗那总领馆领区(加泰罗尼亚大区)

  为方便旅行者迅速进行核酸检测,总领馆根据西卫生部网站及加区卫生厅提供的相关信息,指定以下18家医疗单位作为核酸检测机构:

  1. Hospital Quirónsalud Barcelona (Barcelona)

  2. Hospital de la Santa Creu i Sant Pau de Barcelona (Barcelona)

  3. Hospital Clínic de Barcelona (Barcelona)

  4. Hospital Universitari Vall d'Hebrón de Barcelona (Barcelona)

  5. Tele Test Analytika, SA (Barcelona)

  6. Laboratorio Echevarne (Barcelona, Mataró, Sant Boi de Llobregat, Cornellà de Llobregat, Terrassa, Castelldefels, Sant Cugat del Vallès, Igualada, Tortosa, Lleida, Esplugues de Llobregat)

  7. SynLab Diagnosticos Globales (Barcelona, Mataró, Manresa, Girona, Sabadell, Lleida, Esplugues de Llobregat)

  8. Hospital Universitari Germans Trias i Pujol de Badalona (Badalona)

  9. Hospital Sant Joan de Déu d’Esplugues (Esplugues de Llobregat)

  10. Reference Laboratory (L'Hospitalet de Llobregat)

  11. Hospital Universitari de Bellvitge d’Hospitalet de Llobregat (L´Hospitalet de Llobregat)

  12. Cerba Internacional Laboratorio de análisis clínico (Sabadell)

  13. Hospital Taulí de Sabadell (Sabadell)

  14. M. Bayó Boada Laboratori D´Anàlisis (Terrassa)

  15. Hospital Universitari Joan XXIII de Tarragona (Tarragona)

  16. Hospital Universitari Sant Joan de Reus (Reus)

  17. Hospital Universitari Arnau de Vilanova (Lerida)

  18. Hospital Universitari de Girona Dr Josep Trueta (Girona)

  请注意:

  1、以上名单括号内为该机构所在城市,您可根据居住地等情况自行选择检测点。

  2、每个检测点工作时间、检测流程、费用等可能存在差异,请提前致电咨询。

  三、驻西班牙使领馆将会密切跟踪相关检测机构质量,适时动态调整机构名单和范围。如有其它疑问,请参考《中国公民核酸检测证明申报常见问题解答》。

  详见网址:https://hr.cs.mfa.gov.cn/help_two/help-two/hs.html。

  新冠病毒核酸PCR和抗体检测是什么?有什么区别?
  目前在西班牙流行的新冠病毒检测方法主要分两种:

  PCR核酸检查,抗体IgG,IgM检查,那么这三个指标到底都反映什么情况,有什么区别呢?

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:9月1日起,西班牙赴华乘客需提供核酸检测阴性证明