航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

9月1日起,西班牙赴华乘客需提供核酸检测阴性证明

时间:2020-08-21 12:04来源:马德里情报橘 作者:中国航空

  PCR核酸检测

  PCR核酸检查是通过从鼻腔取样,直接检测人体内的新冠病毒DNA。病毒的结构就是由DNA或RNA结合外部的脂类保护荚膜组成,因此通过直接检测病毒DNA本身,是最准确、最快速、最有效的新冠检测方法。PCR核酸检查可以在人体一获得病毒后立马查出感染,精确度也比抗体检查高出很多。

  抗体IgG检测

  抗体IgG检查是通过测量体内的新冠抗体IgG达到诊断的效果。当病毒侵入人体后,人体的免疫系统会产生相应的抗体来对抗病毒,IgG就是其中之一,因此IgG抗体并不是病毒本身,只是通过病毒进入身体后出现的身体反应来侧面的反应是否感染病毒。因此IgG抗体并不能反应当下的人体病毒状态,比如2个月前,患者感染了新冠病毒,体内产生了IgG抗体,现在患者已经自愈,但体内仍可能存在IgG抗体。但如果IgG抗体为阳性,就说明了该名患者现在对新冠病毒有很强的免疫能力,再次感染新冠病毒的风险就非常低。

  抗体IgM检测

  IgM是另一种感染新冠之后会产生的抗体,但与IgG不同的是,IgM可以反映当下的病毒状态,因为IgM不能长期在体内存留,一旦病毒消失,IgM抗体也就会随即消失。那么IgM和PCR核酸检查有什么不同?IgM抗体并没有PCR检查灵敏,在感染的最初期,人体免疫系统有可能还未产生相应的抗体,因此IgM可能出现假阴性,但PCR因为检测的是病毒本身,就不会出现类似的延时现象。




  如果这样说大家还是不明白,那我们来做个比喻,比如在一个明火灶上用锅烧开水,病毒是火种,PCR检查就是直接探查火种是否存在,IgM就是探查锅底的温度,如果锅底温度高了,那么证明火是开的即病毒为阳性,但有的时候火刚刚打开,锅底温度还未升高,就会出现检测偏差。IgG检查就是通过测量锅里的水温来反应灶上是否有火,如果水温升高了,证明曾经开过火加热或者正在有火加热,因此不能明确反应当下是否存在火种及当下是否存在病毒感染。

  一般来说,这三种检查可以配合在一起检查,一般的组合为PCR+IgG,或者IgM+IgG同时检测。




  PCR+IgG组合可出现四种结果:

  1. PCR阳性+IgG阳性:证明当下就有新冠病毒感染,并且已经激发了体内的抗体。

  2. PCR阴性+IgG阳性:证明当下没有新冠病毒感染,但之前有过感染史,已经形成病毒免疫。

  3. PCR阴性+IgG阴性:证明当下没有新冠病毒感染,之前也没有得过新冠。

  4. PCR阳性+IgG阴性:很少出现这个结果,只出现在感染的最初期或者检测出错。

  IgM+IgG组合可能出现四种结果,但该组结果没有PCR+IgG准确度和敏感度高:

  1. IgM阳性+IgG阳性:证明当下就有新冠病毒感染,并且已经激发了体内的抗体。

  2. IgM阴性+IgG阳性:证明当下没有新冠病毒感染,但之前有过感染史,已经形成病毒免疫。

  3. IgM阴性+IgG阴性:证明当下没有新冠病毒感染,之前也没有得过新冠。

  4. IgM阳性+IgG阴性:检测出错。

  因此,有明确症状或明确接触史的病人最适合做PCR直接反映当下感染状况,之前出现过类似症状但现在已经痊愈的病人适合做IgG抗体检查或联合PCR检查当下感染情况,从未有过接触史和症状,但依旧担心自己得新冠的人群适合IgM+IgG组合检查。

 

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:9月1日起,西班牙赴华乘客需提供核酸检测阴性证明