时间:2020-06-25 08:22来源:蓝天飞行翻译公司 作者:民航翻译 点击:次
北京蓝天飞行翻译公司承接国际民航组织飞机性能手册翻译任务 INTERNATIONAL CIVIL AVIATION ORGANIZATION, Aeroplane Performance Manual Translation
![]() 国际民航组织飞机性能手册 Aeroplane Performance Manual Aeroplane performance standards Performance operating limitations Runway Surface Condition Assessment and Reporting The runway condition report (RCR) Runway condition code (RWYCC) Pilot report after landing Training requirements General considerations for aeroplane performance on contaminated runways Take-off Performance Take-off performance limitations Take-off obstacle clearance limitations Obstacle clearance on standard instrument departures (SID) Operations on contaminated runways En-route Performance One engine inoperative (OEI) Two engines inoperative – aeroplanes with three or more engines Landing Performance Landing performance data Performance check at time of take-off Aerodrome of destination Automatic landing distance performance data Destination alternate aerodrome Performance standards Approach runway overrun awareness and alerting systems Dealing with ambiguous information Performance check at time of landing Air distance Landing distance margin Braking performance on contaminated runways Friction reporting Wheel breaking coefficient matric Accounting for drag of loose contaminants Procedures for landing on length-limited runways During the approach preparation and briefing Approach Touchdown Deceleration Missed approach Operational performance limitations for a missed approach Establishing obstacle clearance during a missed approach GLOSSARY ACRONYMS AND ABBREVIATIONS AFM Aeroplane flight manual AGL Above ground level AIREP Special air-report AIS Aeronautical information services AMC Acceptable means of compliance ASDA Accelerate-stop distance available ATC Air traffic control ATIS Automatic terminal information service ATM Air traffic management CAA Civil aviation authority CAS Calibrated airspeed CDL Configuration deviation list CRM Collision risk model EASA European Aviation Safety Agency EFB Electronic flight bag EOSID Engine out standard instrument departure FOD Foreign object debris/damage IMC Instrument meteorological conditions ISA International Standard Atmosphere JAA Joint aviation authorities LDA Landing distance available LDF Landing distance factor LDR Landing distance required MCA Minimum crossing altitude MDA Minimum descent altitude MEA Minimum en-route altitude MEL Minimum equipment list METAR Meteorological aerodrome report MOC Minimum obstacle clearance OAT Outside air temperature OCA Obstacle clearance altitude OCH Obstacle clearance height OEI One engine operative PANS Procedures for air navigation services PFC Porous friction course RCAM Runway condition assessment matrix RCR Runway condition report |