航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

国际航协:4月份客运需求触底但拐点初现

时间:2020-06-05 08:51来源:中国民航网 作者:中国航空


  国际航空运输协会(IATA,以下简称“国际航协”)最新的全球航空客运定期数据显示,航空客运需求在4月份触底后开始初现复苏迹象。由于新冠肺炎疫情旅行限制措施的出台,国内和国际航空旅行陷入停滞,同比2019年4月,2020年4月份的客运需求(按照收入客公里或RPKs计算)断崖式下降94.3%,是国际航协自1990年开展客运调查报告以来,史上首次出现的最大降幅。

  近期数据显示,从4月21日的低点到5月27日,日航班总量上涨30%,主要是国内旅行,占比非常低(占2019年需求的5.7%)。这一上升趋势并未改观航空运输业现状,但只要疫情不出现第二轮扩散,即表明航空运输业已经触底。当然,这也是航空业进入漫长复苏进程的第一个信号。

  国际航协理事长兼首席执行官亚历山大·德·朱尼亚克先生(AlexandredeJuniac)表示:“2020年4月对航空业来说是一场灾难,航空旅行几乎完全停止,但4月也可能是这场危机最晦暗的时刻。目前,航班数量正在增加,各国开始取消旅行限制。中国、德国和美国等主要市场的商业信心也在改善。这些都是向好的信号,行业将逐步走出停滞的状态,开始复苏。然而,复苏将是一个长达数年的漫长过程。”

  国际航协报告显示,截至4月第一周,75%的政府完全禁止入境,另有19%的政府对国际入境者采取旅行限制或强制检疫。最初的航班增长主要集中在国内市场。5月下旬的数据显示,中国、韩国和越南的航班数量已经回升,仅比去年同期下降22-28%。5月底时,谷歌的航空旅行搜索量也比4月份的低点时期增长了25%,但仍比年初下降了60%。

  全球航空客运市场——2020年4月份

b9.jpg

  国际客运市场

  与2019年4月份相比,今年4月份国际客运需求下降98.4%,降幅远超3月份(同比下降58.1%)。运力下降95.1%,载客率下降55.3个百分点,降至27.5%。

  亚太航空公司4月份客运量与去年同期相比断崖式暴跌98.0%,降幅超过3月份(下降70.2%)。运力下降94.9%,载客率下降49.9个百分点,降至31.3%。

  欧洲航空公司4月份客运需求从3月份的53.8%锐减至99.0%。运力下降97%,载客率下降58个百分点,降至27.7%。

  中东航空公司4月份客运量下降97.3%,3月份的客运需求下降50.3%。运力暴跌92.3%,载客率跌至27.9%,与去年同期相比下降52.9个百分点。

  北美航空公司4月份客运量降幅从3月份的54.7%锐减至98.3%。运力下降94.4%,载客率下降57.2个百分点,降至25.7%。

  拉美航空公司4月份客运需求与去年同期相比下降98.3%,3月份下降45.9%。运力下降97.0%,载客率下降34.5个百分点,降至48.1%,位列各地区首位。

  非洲航空公司4月份客运量下降98.7%,几乎是3月份降幅(下降49.8%)的两倍。运力下降87.7%,载客率下降65.3个百分点,降至7.7%,是各地区最低降幅。

  国内客运市场

  4月份国内客运量下降86.9%,其中澳大利亚(下降96.8%)、美国(下降95.7%)和巴西(下降93.1%)跌幅最大。与3月份51.0%的跌幅相比,客运需求急剧恶化。国内运力下降72.1%,载客率下降44.3个百分点,降至39.5%。

  国内航空客运市场——2020年4月份

c1.jpg

  中国航空公司4月份客运量同比下降66.6%,与3月份(下降68.7%)相比变化不大,但与2月份(下降85%)相比有所改善。

  与2019年4月相比,俄罗斯航空公司4月国内客运量下降82.7%。与其他市场相比,萎缩速度较慢的原因是该国疫情爆发的时间较晚。

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:国际航协:4月份客运需求触底但拐点初现