航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

汉莎航空承运首班中德复工包机抵达天津

时间:2020-06-01 18:01来源:中国民航网 作者:中国航空


  5月30日中午,德国汉莎航空LH342航班承运约200名旅客,自法兰克福飞抵天津,这是中德之间的首班复工包机。



  为促进航班复工复产,提高国际客运包机审批效率,5月25日,民航局下发通知,对经国务院联防联控机制(或其外事组)批准、或者符合中外快捷通道要求的复产复工国际客运包机计划审批工作程序进行临时性调整,建立“绿色通道”,优化工作流程、缩短办理时间。

  汉莎航空集团与中国德国商会、德国驻华外交使团已经展开合作,首批计划安排两架从德国返回中国的复工复产包机。除了此次的“法兰克福-天津”之外,汉莎还计划申请执行6月3日从法兰克福出港飞往上海的LH734复工包机航班。


 



  这两架包机共计划承运约400名旅客,搭乘航班的德国企业管理人员涉及德资跨国企业在中国的分公司以及有在华业务的德国知名中小企业。

  中国德国商会华北及东北地区执行理事Jens Hildebrandt表示:“这是中德经济再融合的重要一步。为帮助经济恢复到疫情爆发前的正常水平做贡献,代表着我们共同的利益。” 来自中德商会的统计显示,在我国各地目前有5200多家德国公司,雇员超过100万人。

  德国汉莎航空集团亚太区销售副总裁Alain Chisari表示:“从这两架包机开始,汉莎航空集团希望在接下来几个月逐渐恢复业务。”


 



  汉莎航空集团驻中国首席代表刘泽思表示,飞赴上海和天津的两架包机是德国驻华外交使团、中国政府相关部门、中国德国商会和汉莎航空集团共同努力的结果,“有关各方的出色合作使这两架包机得以成行。”

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:汉莎航空承运首班中德复工包机抵达天津