航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

国际航协:重启航空业的分级防护措施细节

时间:2020-05-21 10:40来源:中国民航网 作者:中国航空

  新冠肺炎病毒检测:国际航协支持可扩展、准确和快速的测试结果。旅程开始时的检测将创造一个“无菌”的旅行环境,让旅客和政府放心。

  护照豁免权:国际航协将支持实行护照豁免权,区分已获得医学支持和政府承认的无风险旅客。

  国际航协重申,反对在飞机上保持社交距离,以及在抵达时采取隔离措施:

  结合体温检测和行程追踪,取消隔离措施。体温筛查降低了有症状旅客出行的风险,而健康申报和抵达后的接触追踪则降低了输入性病例本地传播的风险。

  机上社交距离(中间座位空置):通过所有机上人员佩戴防护面罩,降低机舱内传播的可能性(每个人都是正面朝向而坐,气流从天花板到地板,座椅为向前或向后传播提供了屏障,以及按照医院手术室标准运行的空气过滤系统)。

  相互认可的全球措施对恢复国际旅行至关重要。国际航协正在为各国政府构建蓝图。为支持国际民用航空组织(ICAO)的新冠肺炎疫情航空复苏工作组,工作组的任务是制定安全重启航空业所需的全球标准。

  “蓝图是护航安全重启航空业的缜密规划。时机至关重要。各国政府认识到航空对本国社会和经济复苏的重要性,许多政府正计划在未来几个月分阶段重新开放边境。我们需要在很短的时间内达成共识,形成初步标准以支持安全地恢复世界的互联互通,坚定地建立全球标准对成功重启至关重要。还需根据技术和医学的进步灵活应变。协调是关键。我们应该步调一致地迈出第一步,避免得不偿失。” 德·朱尼亚克先生强调。

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:国际航协:重启航空业的分级防护措施细节