航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

飞机“黑匣子”黑吗?带你认识飞行数据记录仪

时间:2020-05-21 09:35来源:民用飞机 作者:中国航空


  人们常常听到 “黑匣子”,尤其在飞机发生空难事故后,寻找 “黑匣子” 是开展空难事故调查的第一步。

  那么黑匣子是黑色的吗?它安装在飞机的哪个部位?具体有什么作用?今天,让我带你了解黑匣子——飞行数据记录仪


  为什么叫“黑匣子”?

  实际上,飞机上的黑匣子不是黑色的,而是呈现鲜艳的橙红色。主要原因在于空难事故之后,醒目的颜色便于人们寻找。

  那么为什么大家习惯称其为 “黑匣子” 呢?

  一方面可能是因为 “它” 经常与空难一起出现在大家视野,“它” 的内部有太多的神秘传说,而 “黑色” 恰当地渲染了这种气氛

  另一方面是因为上世纪五十年代,当时飞机上的电子仪器都放置在形状统一的黑色盒子里,叫它 “黑匣子” 就顺理成章了。


 

  飞机失事后,机上设备往往要承受巨大的撞击,而且伴随火灾。因此,要想把飞机失事前记录的信息,在失事后仍然能够完好地保留,黑匣子不仅要承受巨大的冲击和高温,还得经受振动、腐蚀等恶劣环境。

  黑匣子的发展历史

  “黑匣子” 是一位墨尔本工程师在 1958 年发明的。其背景是随着飞行事故的不断增加,需要有一种追忆事故发生过程的设备,以研究空难事故的发生原因。

  二战期间,在军用飞机上率先使用了飞行数据记录仪。二战后,飞行数据记录仪逐渐应用到民用飞机上。

  由于当时技术限制,早期的记录方式比较落后,采用了机械记录的方法,且只能记录 5 个参数。当磁记录方式发明后,又转向了磁带记录,能记录 100 多种参数。

  随着科技的发展,现代民机 “黑匣子” 所使用的存储介质,已完成了由磁带向体积小、重量轻的固态防撞存储装置的过渡。

  黑匣子:FDR 和 CVR

  对于老的飞机型号,一般采用分离式飞行记录架构,黑匣子一般包括两种主要设备:FDR 和 CVR,这两个设备均作为独立的 LRU

  飞行数据记录仪(FDR)

  FDR(Flight Data Recorder)可以记录飞行中的各种数据,包括飞机的飞行速度、高度、航迹、姿态、客舱压力、时间、舵面偏度、发动机转速、飞机构型等 200 多种,超过 20 小时的飞行数据。

 

 

 

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:飞机“黑匣子”黑吗?带你认识飞行数据记录仪