航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

大量航班“停摆” 航空公司如何管理机队减少亏损?

时间:2020-05-20 13:52来源:中国民航网 作者:中国航空


  一场突如其来的疫情不仅让全球航空公司的大量航班“停摆”,还给各航空公司的机队管理带来了新的难题:这些暂时停飞的飞机在疫情结束后都有用武之地吗?航空公司原计划在中短期内接收的新飞机还要如期接收吗?如何才能更好地平衡航空公司当下的现金流与机队发展?

  显然,如何在疫情危机中生存下来已成为诸多航空公司2020年的头等大事。鉴于旅游业前景暗淡,越来越多的航空公司将目光投向了提前退役老旧飞机、延期接收新飞机或取消飞机订单。



 

老旧飞机退役的催化剂

  美国航空近日宣布,将提前退役包括波音757-200和空客A330-300在内的5种燃油效率低下的老旧飞机;受疫情影响,达美航空加速了老旧飞机退役计划,将于今年6月提前退役MD-88和MD-90飞机;汉莎航空原计划在2022年淘汰6架空客A380客机,但现在将计划提前到了今年;今年3月底,荷兰皇家航空退役了全部7架波音747飞机,比原计划提前了约1年……

 


达美航空提前退役的MD-88

  这是全球航空公司提前退役老旧飞机的一个缩影。由于航空公司通常利用需求低迷的时期重建更现代化的机队,此次疫情导致航空需求骤减,成为航空公司退役老旧飞机的催化剂。

  其实,即使没有发生疫情,飞机在自然生命周期中也会退役。随着波音公司和空客公司持续推出新飞机,世界各地的航空公司近年来都开始实施机队更新计划,以更高效的新飞机取代老旧飞机。特别是在过去的几年里,标志性的四发飞机如波音747正逐渐从航空公司的机队中消失,取而代之的是双发飞机,而一些老旧的双发飞机同样在退役名单上。

  有业内人士将此次疫情危机与“9·11”事件后航空业的低迷相比。不同的是,在“9·11”事件之前,经济已经走弱,飞机退役一直在加速;而在此次疫情中,航空业是从历史高点走向低迷。在疫情发生前,航空需求旺盛,全球停飞老旧飞机的比例已处于历史低位。因此,无论是否发生疫情,航空业都将在不久的将来退役一批飞机,疫情危机只是加快了这一进程。

  民航新型智库特约专家李瀚明表示,飞机是“飞起来才能赚钱”的资产,停在地面上的飞机除了陈列在博物馆之外,均无法产生现金流,反而会因为停放、维护成本等因素,掏空航空公司口袋里仅有的流动资金。因此,面对疫情危机,让这种资产转化为现金流,解“近渴”非常重要。

  疫情导致大量航班取消,航空公司在短期内停放一架飞机的成本很高,而且这些飞机每周至少需要进行一次维护。一旦飞机重新投入使用,它们的客舱内饰可能过时,需要进一步翻新。由于航空公司此前已经计提了这些老旧飞机的大部分甚至全部折旧,现在疫情导致需求骤减、经济衰退,航空公司继续持有这些老旧飞机并使其保持适航状态的意义不大。

  当然,也有一些飞机本不该提前退役,如达美航空的波音777飞机。虽然该公司在2019年底才对全部18架飞机的客舱内饰完成升级,但其在近日作出了一个艰难的决定——由于国际旅行需求复苏缓慢,将在今年底之前永久退役波音777飞机。

艰难的选择

  退役老旧飞机本是航空公司业务发展的一部分,与之相伴的是新飞机交付。世界主要航空公司都有大量的飞机订单,以替换老旧飞机,并实现机队扩张。

  由于不确定旅行禁令何时解除,也不确定在复苏阶段需要多少运力,以及复苏速度究竟如何,航空公司不得不作出艰难的选择。正如航空市场分析师罗之瑜所言,由于受疫情影响的周期不确定,欧美多数主流航空公司都倾向于延期接收新飞机,以缩小未来3年的机队规模。


飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:大量航班“停摆” 航空公司如何管理机队减少亏损?