航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

观点 | 不必在意巴菲特看空航空业

时间:2020-05-11 11:06来源:航空产业网 作者:中国航空

 

  沃伦·巴菲特在上周六表示, 由于新冠病毒对旅行需求的影响,伯克希尔·哈撒韦公司出售了其持有的美国四大航空公司中的全部股份。他也表示目前并不看好波音空客等飞机制造商的前景,运力富余的航空业的未来并不明朗。



  巴菲特的伯克希尔公司曾是美国航空、达美航空、 西南航空和美联航的最大的投资者之一。这个消息对行业产生了震动。周一,美国航空公司股价再次暴跌,GE等公司也受到影响。

  几个朋友也在和我聊起此事,让我觉得有必要谈谈自己的观点:各位航空业界同仁,不必在意巴菲特看空航空,阵痛后航空前景仍然光明。

  巴菲特在航空业投资上并不“神”

  其实巴菲特看空航空业不是第一次了,他在2007年给股东的一封信中说,这些航空业的投资者“将资金投入了无底洞。”

  但是他在2016年重新买入了四大航空公司,因为当时航空业正处在黄金十年的正中间,享受稳定的利润——强劲的旅行需求和比往年更低的燃油成本让不少北美航空公司获得了两位数的收益。

  大概是“捡烟头”的瘾又犯了,甚至在疫情爆发以后的2月27日,伯克希尔·哈撒韦公司还以每股约46美元的价格买进了97.6万股达美股票。

  一直到3月中旬, 巴菲特还在对外讲 “我不会出售航空股” “I won’t be selling airline stocks” 。(见文末链接原文)。

  个人对巴菲特的价值投资和长期持有的理念十分认同,也反复读过查理•芒格的“语录”。但显然,从2月份的抄底操作和3月份的表态,再到4月的全部抛出,在各类负面材料下,股神并未坚持自己的判断。

  那么,这次抛售航空公司股票会不会又一次看错呢?完全可能。

  4月已是谷底,航空旅行仍是刚需



  达美航空的机队 ©路透社

  进入5月,世界主要国家的疫情已经见顶,复工复产成为了主旋律。

  西南航空CEO加里•凯利甚至认为4月的第一周是他的公司冠状病毒大流行最严重的时期,业务应该正在恢复。在四月的第一周之后的每个星期都在逐渐好转。以后只能会越来越好。



  Zoom创始人袁征 ©Carlo Allegri 美联社

 

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:观点 | 不必在意巴菲特看空航空业