航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

波音冒死复工是否徒劳

时间:2020-04-28 09:05来源:观察者 作者:中国航空


  4月22日,由于新冠疫情影响而全面停工的波音开始全面复产。除了位于南卡罗莱纳州的北查尔斯顿工厂之外,位于华盛顿州的兰顿工厂与艾弗莱特工厂全都全面复工,甚至准备重启737MAX的生产。

  波音表示已对厂区进行了全面消毒,要求员工戴口罩或者面罩上班,鼓励员工佩戴自己的口罩或面罩,并建立“自愿”体温检测站。

消息一出,波音股价在4月23日高涨4%,摆脱了之前多个客户取消订单所带来的不利影响。然而,此时波音全面复工,真能让波音摆脱困境么?


 

  尚未清零的疫情
  波音此次复工的两个工厂都在美国华盛顿州,而华盛顿州是美国最早大规模爆发疫情的区域。截至4月23日晚,华盛顿州共有12051例确诊,死亡647例,死亡率为5.37%。

 

 

华盛顿州新冠肺炎病例数增长图,在4月22日核减了五百多病例

  具体到波音两个工厂所在的地区,其中艾弗莱特工厂所在的斯诺霍米什县有2209例确诊,兰顿工厂所在的金县有5379例确诊。这两个县所占的确诊数量占华盛顿州大半。

 

 

兰顿工厂所在金县新冠肺炎确诊数量与死亡数量

 


艾弗莱特工厂所在斯诺霍米什县确诊数量与死亡数量

  从约翰·霍普金斯大学统计的华盛顿州新冠病毒确诊数据来看,目前华盛顿州得益于之前的防疫措施,确诊病例增长开始有放缓迹象。而波音工厂所在的两个县还保持着每天几十例的增长(金县23日新增70例、斯诺霍米什县23日新增21例)。

  以中国此前疫情发展来类比,华盛顿州的疫情发展阶段约在中国的2月15日至2月20日左右。而作为防控措施最严格、防疫最成功的国家,中国在这一时间段尚未进入全面复工阶段。

  也就是说,波音工厂所在的县在尚未“双清零”,每天保持两位数确诊增长的情况下,就让有着数万人工作的工厂全面复工,而且无法提供足够的口罩给每一个员工。相信大家作为过来人都知道,这情况要是发生在我国,企业会遭到怎么样的严厉处罚。
  在当地社区传染尚未得到有效遏制的时候超大型工厂就全面复工,就算有着“充足的保障措施”也会造成巨大的工厂内传染的风险。只能说波音迫不及待,胆子实在是大,背景够硬。要知道当地卫生部门的建议依然是留在家里,别去上班,除非从事“必要工作”。


 

  复产的波音能复活么?
  对波音来说,之所以如此急切地复产,主要还是因为资本市场的需要。
  自疫情爆发以来,波音的股价从疫情爆发前的349美元暴跌到目前的140美元,腰斩过半,而近期大量的订单取消,让波音的局面更是雪上加霜。纵使在资本操作下从最低点的95美元回到140美元,波音那糟糕的基本面依然没有得以改善。这一困局,源于两个方面。
  首先,对波音来说737MAX的停飞已经成了一个极为痛苦的问题了。
  从2019年3月至今,停飞已过一年又两个月,大于笔者在去年所估算的一年。在今年2月波音曾预计能在今年5月达成737MAX的复飞,并恢复737MAX交付与生产。然而疫情的爆发使得737MAX的复飞审定陷入了暂停,而复飞审定一定程度上取决于美国疫情的控制。如若疫情持续下去,复飞审定工作持续停顿,那737MAX的复飞真是遥遥无期了。
  其次,世界航空业在本次疫情中均受到了重创,大量航空公司彻底停飞,不少航空公司宣布破产。
  强如美国三大航(达美、美国、美联航)也在此次疫情中遭受重创,急需政府援助。在这样的情况下,各国航空公司纷纷取消先前在波音下的新客机订单,使得波音的预期极为不妙。
飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:波音冒死复工是否徒劳