航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

大事件!中国航空业排名下降!

时间:2020-04-28 08:29来源:航佳技术 作者:中国航空


  自疫情以来,民航业多大的新闻都不算大。机场一座接一座地关门,航空公司一家接一家地倒闭,人们早就已经习以为常了。

  不过昨天(4月25号),还是有一则“大新闻”声震寰宇,并且导致中国的航空业在全球排名直接下降了一位——怎么回事呢?原来波音公司宣布,将不再按计划收购巴西航空工业公司。这桩42亿美元的生意,泡汤了!

 


图:天津航空ERJ-195 摄影:拉上窗帘

  打个比方说,这就像新娘子已经抬到了炕了,新郎突然说这婚不结了。或者,一群人坐进了全聚得,一大盆煮熟的鸭子端上来,却突然呼扇着翅膀,都飞走啦!

  连最不关心航空业的老百姓也知道,这世界上多年来只有四家主要的“飞机公司”。它们占据了全球飞机市场的九成以上,分别是波音、空客、巴西航空工业和加拿大庞巴迪。除了这四家,你要是能坐到别的公司生产的飞机,吹上一个月的牛皮,都不嫌多!

 


图:华夏航空CRJ-900 摄影:拉上窗帘

  波音和空客主要生产大中型客机。波音有现在有737系列、777系列和787系列等,空客现在有A320系列,A330系列和A350系列等;巴西航空工业和庞巴迪则一直在支线喷气市场厮杀,分别拥有ERJ系列和CRJ系列。

  巴航和庞巴迪起家都是从50座左右真正的“支线飞机”开始。但后来越做越大,ERJ系列从135搞到了195,CRJ系列则从100搞到了1000,都已经超过了120个座位。

 


图:CS100(空客A220-100) Airliners图片

  2018年,因为与美国赌气,庞巴迪“1美元”把自己的新型支线飞机卖给了空中客车。两家合伙后生产意超好,CSeries系列(也就是空客A220)两年来已经售出了100多架。

  “空加合作”让波音很惊慌。2018年7月5日,也就是在空客正式宣布收购CSeries后的第五天,波音公司宣布与巴西航空工业达成协议,当时两家说好将按8:2的持股比例成立合资公司,利用强大的ERJ系列飞机,专门对飙CSeries.


图:俄罗斯SSJ100 摄影:拉上窗帘

  这两件“大手拉小手”的事件改变了全球的航空业格局,也让中国很开心。因为本来需要面对四个对手,现在只剩两个了。按某些媒体的说法,中国在世界航空史上的地位直接“从第五升到第三”。不过这些吃瓜群众大约是忘了俄国还有SSJ,而三菱买下庞巴迪的CRJ-700/900/1000之后,日本才是世界第三。

  然而世事难料,“两年河东两年河西”。2018年10月和2019年3月,两次737 Max空难之后,在中国带头下,全球737 Max停飞。2020年2月以来,新冠肺炎疫情在全球传播,航空业遭受沉重闷棍。两次重大打击之下,波音让出了头把交椅,市值跌到还不如我朝的一瓶茅台——现在可能连五粮液也追不上了。

 


图:不如茅台 摄影:拉上窗帘

  当前,疫情结束还远远看不到希望。全球多达七成的飞机停飞,连A319和737-700这种“最小的飞机”,都已经是北京首都机场的顶梁柱了!有人预计航空业三年内走不出困境,飞机的需求更是五年内难以恢复。

  在这种情况下,波音的订单纷纷被取消。连活下去都是问题,哪里还有钱搞收购和扩大生产喔!所以资本家不傻,眼看着合资谈判的期限到头,美国干脆摊开手跟巴西人说:撒油那拉吧,俺不玩啦!~

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:大事件!中国航空业排名下降!