航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

飞行52小时,使用12名飞行员,绕地球一圈只为把口罩带回阿根廷

时间:2020-04-18 11:19来源:航空之家福瑞尔 作者:中国航空

    拉上窗帘/文

    小时候,总有人说中国和美国“对脚底板”,意思是跨地球的两端。长大之后,明白了美国离中国其实不远。因为都在北半球,中美本土最近的直线距离不过是7000公里。从中国飞美国经常“顺风”,快的话10个小时就到了。

    世界上谁离中国最远呢?阿根廷,没有之一!就算你穿过南极从布宜诺斯艾利斯连到广州,直线距离也是18000公里,一点儿不含糊!

    人类已经有能够直飞20000公里的飞行器,但中国到现在也没有一条直飞南美的航线,为什么呢?这是因为设计航线的时候,为了安全,必须考虑“中途备降机场”的问题。另外还得考虑经济性,比如北京飞哈瓦那,虽然直飞够得到,但客源太少,还是得经停一下加拿大的蒙特利尔。




图:陌生的阿根廷 Jetphotos图片

摄:Christian Hartan

    2009年,国航开通了北京到巴西圣保罗的航线,这是我国第一条和当前唯一的一条南美航线。因为距离超级远(18000公里),不得不在马德里技术经停。国航不是一家善于经营的公司,这航班票价高得离谱,且每周只有两班。因为拉不上客,据说经常取消,比哈瓦那那条“面子工程”好不了太多。

    南美洲的门户是美国“迈阿密”,在这里你几乎能见到南美所有航空公司的飞机(只要航程能够到)。因为航班密集,竞争充分,迈阿密是南美绝大多数乘客的首选。南美的地形决定了从那里不太容易往东、西、南三个方向飞,最佳的出口——正是位于北方的迈阿密!




图:迈阿密,南美集散地 Airliners图片

摄:Sam Chui

    人类的经济活动以城市为中心。从迈阿密到布宜诺斯艾利斯和圣地亚哥都只有7000多公里,跟到欧洲差不多;并且航程中多是陆地,中间唯一的“加勒比海”有很多备降机场,飞行安全不足为虑。

    欧洲也是经济发达的地区,南美大多国家曾是西班牙和葡萄牙的殖民地,往来密切。阿根廷和巴西去往欧洲时要跨越大西洋,一般做法是在巴西东北部“累西腓”出海,沿非洲西海岸北上。这条航线中有一段2000多公里的“纯海洋”,稍有一点风险。如果你还记得2009年法航的A330-200空难的话,它就发生在累西腓外海。




图:累西腓机场 Airliners图片

摄:Cesar Novaes

    去美国和欧洲都是“朝北飞”。南美洲(特别是巴西、智利和阿根廷等国)在另外三个方向上,真的没有办法开辟航线么?

    当然也不是,比如从智利到澳大利亚和新西兰,就有“南极航线”。只是因为南极条件太恶劣,这两条航线都没有直接“向南”,而是向做了“南偏西”的处理。

    在“向东”的方向上,圣保罗有通达约翰内斯堡的航线,A350-900直飞八小时,一口气也不停歇地跨越南大西洋!

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:飞行52小时,使用12名飞行员,绕地球一圈只为把口罩带回阿根廷