航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

60人确诊的俄罗斯SU208航班,机场转运时都经历了什么?

时间:2020-04-16 21:21来源:上观新闻 作者:中国航空

 比如,经常有人临上车时会抱怨说他们是夫妻、情侣或一家人,怎么没有分在同一辆车上,还能不能换车。

    汪正园和他们解释说:“我们是按照过海关时候的顺码分配车辆的,为了保证送医的精准无误,相关信息海关、疾控、120、医院等各部门各有一份。

    如果临时更换车辆,我们需要重新调整信息并通知相关单位,容易出错不说,还会耽误同车旅客送医。如果确有困难,我们也很乐意帮助大家。”

    绝大多数旅客听到这里都表示理解。


 旅客井然有序地排队等待上车

    转运的旅客中有一对兄弟给汪正园留下了很深的印象。

    哥哥是弱视,送医路上都是弟弟扶着哥哥,引导哥哥往前走。

    分组的时候现场工作人员并未发现这个情况,把他们俩分到不同的救护车上了。

    弟弟急切的恳请帮忙调换到同一辆车,情况确实很特殊,汪正园为了他们努力的和多方沟通。

    哥哥听到后主动说,“医生不用麻烦了,我眼前看得到光,请同车旅客帮帮忙,没有大问题,不需要换车了。”

    后来通过后台信息发现兄弟俩虽然不在同一辆救护车上,但是送往的是同一家医院。


工作时的宓铭(左)和汪正园(右)

    经过全体工作人员的努力, 终于在5个多小时内筛查出80个需送医的旅客,并全部转运至定点医院。

    脱下防护服的时候,宓铭、汪正园已经完美地错过了午餐和晚餐的饭点。

    啃了两个小面包,喝罐牛奶,再次穿上防护服,二人又马上投入到下一个航班的处置中……

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:60人确诊的俄罗斯SU208航班,机场转运时都经历了什么?