航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

留学生坐俄罗斯航班回中国:落地后得知同机60人检测阳性...

时间:2020-04-14 22:01来源:封面新闻 作者:中国航空

 

在谢诺梅杰沃机场排队登机中

    封面新闻记者 钟雨恒

    莫斯科当地时间9日晚20:05分,俄罗斯航空SU208班机从谢诺梅杰沃机场起飞,于北京时间10日早间9:01分达到上海浦东机场。据上海卫健委通报,截至13日上午,该航班输入确诊病例总数达60例,所有确诊病例均已及时送至定点医疗机构进行集中隔离治疗。

    莫斯科国立大学在读研究生的韩笑便是SU208航班中乘客中的一员,所幸的是,韩笑飞行中全程佩戴口罩和护目镜,并身着防护服,在8小时的旅途中未曾进食,大大降低了感染风险。作为“密切接触者”,韩笑和几名同学目前仍在定点隔离中,两次核算检测均为阴性。

    回忆起这趟令人有些“惊心”的旅程,她告诉记者,“除了偶尔有一两声咳嗽声,飞机上一切如常,完全没想到有这么多感染者。”

    SU208航班的“遭遇”成为了俄罗斯新冠疫情严峻形势下的一个“横截面”。

    截至4月12日,俄单日新增确诊病例首次超过2000例,该国累计确诊病例升至15770例,累计死亡病例130例。

 

SU208航班信息

    “意外”回国

    起飞前5小时“刷”到临时航班

    韩笑的回国之旅来得非常意外。

    受疫情影响,莫斯科直飞国内的航班数量锐减,每周只有一趟国航的航班直飞北京。韩笑说,这躺航班非常抢手,且机票价格不菲,在一万五人民币左右。“因为这个原因,我们一直没有回国,但非常想回。”

    莫斯科当地时间9日下午3点多,韩笑无意中在俄航的官网查询到了SU208航班的信息,该航班在当日晚上8点左右就将起飞,这让韩笑十分惊讶,“之前从来没有看到过这趟航班。”她注意到,该航班机票价格在3000元左右,和疫情前的价格几乎持平,并且余票已不多。为了稳妥起见,她又打电话向俄航客服核实航班的真实性,得到的回复是,“航班信息属实,但不清楚为何临时增加该航线。”

 

在谢诺梅杰沃机场候机

    思索再三后,尽管时间非常紧迫,韩笑和其他几名同学仍然决定购买机票回国。他们临时托人找来了防护服,并带上已有的护目镜和口罩,便前往谢诺梅杰沃机场。

    到达登机口附近时,韩笑发现乘坐该航班的都是中国人,“全部人都带了口罩,80%穿了防护服”。安检和登机前,机场没有给乘客做信息登记和体温检测,“一切都很正常,也很顺利。”韩笑说。

 

SU208航班乘客登机后

    近8小时没有进食

    全程只听见一两声咳嗽声

    这种“顺利”和“寻常”一直延续到飞机落地前。

    

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:留学生坐俄罗斯航班回中国:落地后得知同机60人检测阳性...