航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

美国州长向球队老板借了架私人飞机,从深圳运回120万只N95口罩

时间:2020-04-03 09:31来源:环球网 作者:中国航空

中方对此提供了大力支持。知情人士透露,驻纽约总领事黄平上周末始终保持领馆开放,加班加点地为机组成员处理签证。

    贝克找到了好友乔纳森·克拉夫特,其父亲罗伯特·克拉夫特是亿万富翁、克拉夫特集团主席。乔纳森自己也有两个相关的身份,一是麻省综合医院董事会主席,二是“新英格兰爱国者”球队主席。而平时用于运送球队成员的一架俱乐部767客机,成为担任运回口罩任务的主角。

    这架波音767-300飞机此前从未飞过美国至中国的长途航线,为此还接受了必要的改装。

    而由于机组成员无法下机,负责清点、检查、通关和装运订购口罩的人员也成为问题。知情人士说,通过中间沟通,一家中国科技公司决定提供帮助,他们派出十多人收取并检查订购的口罩,并一路送往机场装运。

    马萨诸塞州最终订购了170万只N95口罩,加上后勤运输与飞机的各种费用,总成本约400万美元。克拉夫特家族支付了200万美元。

    周三早上,飞机从阿拉斯加起飞,降落在深圳。按照中方的要求,只能在机场停留3个小时。由于机内空间有限,最终只有120万只口罩被装运,剩下的由中国方面人员托管,等待下一趟运输。

    “新英格兰爱国者”老板罗伯特·克拉夫特评价,“我从未见过有这么多需要我们去克服的繁文缛节。在今天这个世界上,我们这些足够幸运的人,有责任利用手头一切的资源去做出改变。”

    作为一个对纽约有好感的人,他还说自己对纽约州州长科莫应对疫情的表现很感动。经双方沟通后,飞机上的30万只口罩将赠给纽约州。

 

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:美国州长向球队老板借了架私人飞机,从深圳运回120万只N95口罩