航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

希腊向欧盟求助反被扣押物资,中国慷慨援手,报4次助华撤侨之恩

时间:2020-04-01 18:44来源:龙武军事 作者:中国航空

 

    据央视新闻客户端消息,希腊卫生部29日表示,该国当日新增新冠肺炎确诊病例95例,累计1156例,累计死亡38例。近段时间以来,希腊疫情形势发展很快,但希腊市场规模和生产能力有限,医用防护物资难以满足需求。对此,希腊27日呼吁欧盟紧急提供援助,帮助希腊防范难民营爆发疫情。

    据悉,希腊收容的总难民数超过3.6万人。现在难民营人满为患,生活条件差,希腊政府非常担忧在这里可能爆发疫情。有知情官员透露,欧盟正商议向希腊提供紧急资金,用来采购急需的医疗设备。不过,当前欧洲的疫情十万火急,多个国家自顾不暇,甚至上演扣押物资的丑闻,恐怕没有能力向希腊提供帮助。值得注意的是,就在24日,一批运往希腊的近2000套呼吸器具还遭到了意大利政府的扣押。

 

希腊向欧盟求助反被扣押物资,中国慷慨援手,报4次助华撤侨之恩

 

    疫情无国界,友谊也没有国界。在得知希腊深陷困境时,中国感同身受,中国政府及一些在希腊的中资企业和华人华侨纷纷慷慨地伸出了援手。

    3月21日,满载着8吨中国政府以及10多吨中国企业捐赠医疗物资的CA863航班降落在雅典国际机场。希腊卫生部长基基利亚斯和多位政要出席了援助交接仪式。基基利亚斯对中国提供的巨大帮助表示了真诚的诚谢,称赞中方的捐助大大缓解了希腊的压力,对希方而言是雪中送炭,并强调希腊对有中国这样的老朋友深感欣慰。

 

希腊向欧盟求助反被扣押物资,中国慷慨援手,报4次助华撤侨之恩

 

    不仅如此,在希腊的中资企业也四处奔走,想方设法筹措物资支援希腊。例如中远海运比雷埃夫斯港口有限公司向希腊捐赠了10000副医用手套、500套防护服和500副护目镜;中国国家电网有限公司向希腊捐助了50万只口罩。对此,希腊各界友好人士纷纷以各种方式表达对中方的感谢,并高呼“中希友谊长存”。

 

希腊向欧盟求助反被扣押物资,中国慷慨援手,报4次助华撤侨之恩

 

    投我以木桃,报之以琼瑶。事实上,中国大力援助希腊是两国肝胆相照醇厚友谊的写照。中国不会忘记,在新中国成立之初,希腊航运界冲破封锁为中国运送宝贵的物资和设备;中国不会忘记,是希腊作出安全担保,瓦良格号航母才冲破阻扰得以安全回国;中国也不会忘记,近年来希腊先后四次协助中国撤离公民,尤其是利比亚战争时期,希望曾帮助1.3万名中国公民撤离至克里特岛中转回中国。

    滴水恩情,当以涌泉回报。如今希腊正经历艰难的疫情考验,中国的援助真正阐释了什么叫患难见真情,坚信守望相助的中希友谊将愈发坚固,也坚信希腊人民一定能够战胜疫情。

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:希腊向欧盟求助反被扣押物资,中国慷慨援手,报4次助华撤侨之恩