航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

承接国际民航组织通告跑道道面条件评估、测量和报告翻译任务

时间:2020-03-16 17:34来源:蓝天飞行翻译公司 作者:民航翻译 点击:


JAA    Joint Aviation Authorities (Europe)
JAR    Joint Aviation Requirements (Europe)
LDA    Landing distance available
MET    Meteorological services
MPD    Mean profile depth
MTD    Mean texture depth
NASA    National Aeronautics and Space Administration (United States)
NOTAM    Notice to airmen
NTRS    NASA Technical Report Server
OAT    Outside air temperature
PANS    Procedures for Air Navigation Services
PCC    Portland cement concrete
PFC    Porous friction course
PSV    Polished stone value
RCAM    Runway condition assessment matrix
RCR    Runway condition report
RESA    Runway end safety area
RST    Runway Safety Team
RWYCC    Runway condition code
SARPS    Standards and Recommended Practices
SLA    Service level agreement
SMS    Safety management system
SOP    Standard operating procedure
TWY    Taxiway
µ    Mu (coefficient of friction)
µmax    Maximum friction coefficient as experienced by an aircraft
VHF    Very high frequency
WMO    World Meteorological Organization
Aeronautical information circular (AIC).* A notice containing information that does not qualify for the origination of a NOTAM or for inclusion in the AIP, but which relates to flight safety, air navigation, technical, administrative or legislative matters.
Aeronautical information management (AIM).* The dynamic, integrated management of aeronautical information through the provision and exchange of quality-assured digital aeronautical data in collaboration with all parties.
Aeronautical information service (AIS).* A service established within the defined area of coverage responsible for the provision of aeronautical data and aeronautical information necessary for the safety, regularity and efficiency of air navigation.
Air-report.* A report from an aircraft in flight prepared in conformity with requirements for position, and operational and/or meteorological reporting.
Air traffic service.* A generic term meaning variously, flight information service, alerting service, air traffic advisory service, air traffic control service (area control service, approach control service or aerodrome control service).
Automatic terminal information service (ATIS).* The automatic provision of current, routine information to arriving and departing aircraft throughout 24 hours or a specified portion thereof:
Data link-automatic terminal information service (D-ATIS). The provision of ATIS via data link.
Voice-automatic terminal information service (Voice-ATIS). The provision of ATIS by means of continuous and repetitive voice broadcasts.
Braking action. A term used by pilots to characterize the deceleration associated with the wheel braking effort and directional controllability of the aircraft.
Coefficient of friction. A dimensionless ratio of the friction force between two bodies to the normal force pressing these two bodies together.
Contaminant. A deposit (such as snow, slush, ice, standing water, mud, dust, sand, oil and rubber) on an aerodrome pavement, the effect of which is detrimental to the friction characteristics of the pavement surface.
Critical tire-to-ground contact area. An area (approximately 4 square metres for the largest aircraft currently in service) which is subject to forces that drive the rolling and braking characteristics of the aircraft, as well as directional control.
ESDU scale. A grouping of hard runway surfaces based on macrotexture depth.
Friction. A resistive force along the line of relative motion between two surfaces in contact.
航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:承接国际民航组织通告跑道道面条件评估、测量和报告翻译任务