航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

普惠中国在抗新冠病毒疫情中顺利复工

时间:2020-03-11 19:36来源:中国航空网 作者:中国航空

 

    好消息!普惠中国位于上海、成都、株洲与北京的多处设施近日已顺利复工。1,200多名普惠中国员工已重返岗位,致力于交付我们对客户所做的承诺。


    普惠商用发动机大中国区总裁范佑勋(Yogesh Farswani)表示:“新冠状病毒的爆发是一场人类不幸的挑战,全球数万人遭受影响。在这场特殊的战斗中,中国展现出强大的领导力,有效遏制病毒传播。我们感谢中国相关政府部门给予的及时指导,我们设施所在的社区采取了各项严格的健康与安全防控措施。在我们与各方的共同努力下,普惠员工的安全与健康得到守护。目前,我们的团队已恢复工作,快速执行我们对客户所做的各项承诺。我们将继续与业界携手共克时艰。”

    1月中旬,正当中国欢庆2020年农历新年之际,新型冠状病毒在湖北省武汉市爆发,继而迅速蔓延至全国其他地区。在过去几周里,新冠病毒疫情始终占据媒体报道焦点,倍受关注。这是一种什么病毒,它将对我们的员工、客户以及行业造成怎样的影响?面对这一充满未知与挑战的时刻,普惠的领导与员工充满信心,与我们的客户、供应商及所在社区共同努力、直面挑战。

    “普惠中国的运营正在高速恢复。非常感谢当地政府以及我们在康涅狄格州东哈特福德市的总部和母公司联合技术给予我们的各项支持。通过多方努力,我们的工厂已有99-100%的员工顺利复工。我们的供应链也同样正在恢复。” 普惠中国运营董事总经理陈连京介绍了情况。

    陈连京继续道:“在普惠,确保员工的健康与安全是我们领导团队的第一要务。春节结束后,我们中国区领导团队便立即开始在家办公。他们通过电话、微信与每一个员工进行联系、确认他们全部安全无恙。之后,他们通过多种创新措施来保障我们员工与工作场所的安全。我们的员工对战胜挑战充满了信心,这让我感到非常自豪。在普惠,我们大家彼此关爱,共同为交付我们的承诺而努力。”

    随着新冠病毒疫情的爆发,普惠迅速汇集多个职能部门与拥有各种专业技能的领导人组成危机管理团队。这支全球领导团队克服时差、日以继夜地工作,为我们在中国的员工与设施制定环境、健康与安全指导。

    普惠全球安全团队的大卫·弗迪纳(David Fortina)高度赞扬了他的中国同事们有效的危机管理:“危机管理的秘诀不是非好即坏,而是防止不好的情形变得更糟糕。中国团队在这次危机中的表现非常出色,防止了情形从不好变为更糟。依照危机管理流程开展沟通,将员工安全置于首位,帮助我们在困难时保持了一致性与清晰度。”

    让我们通过下面一组照片了解普惠团队共同为员工创建安全的工作场所做的努力: 


    普惠投资个人防护用品以确保全体中国员工享有完善保护。

    在北京,遵照当地政府要求,普惠中国办公室与客户培训中心每天两次由专业卫生人士进行场所消毒。  

    在普惠上海办公室,高管助理吴欣淑采购电风扇来帮助办公室内新风流动,为同事们创造舒适的工作环境。

    在成都,普惠艾特制造有限公司(普惠艾特)总经理蒋浩与该厂新冠病毒防控小组在厂前举行现场会议商讨保障员工安全的措施。 

    普惠艾特恢复生产,该厂470多名员工已返回工作。图中员工蔡刚正在专注制造优质零件,供包括GTF在内的普惠新一代发动机系列。  

    通过调整食堂座位布局和设立分隔挡板创造私人空间与安全区,让员工安然就餐。

    南方普惠安保人员每天在员工及供应商进入厂区前进行体温检测与筛查。 

    南方普惠员工定期消毒工作场所与公共区域。  

    南方普惠生产运营部机桨线喷漆工陈伟严格按照当地政府与普惠的要求遵守环境、健康与安全指导。

    在普惠上海发动机中心,车间工作站以及厂区其他区域均展示有新冠病毒防控技巧与卫生提示。  

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:普惠中国在抗新冠病毒疫情中顺利复工