航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

西南空管局抗“疫”夫妻档:携手逆行 诠释别样浪漫

时间:2020-03-11 13:00来源:中国民航报 作者:中国航空


    2020年初,突如其来的新冠肺炎疫情肆虐全国,给中国人留下了共同的记忆——冷清的大街,封闭的小区,以及遮住脸庞的口罩。为了打赢这场没有硝烟的战役,中国民航开辟空中救援通道,来自全国各地的白衣天使成为最美逆行者。在西南空管局,有一群特殊的抗疫战士。当他们的妻子作为医生或者护士战斗在抗击疫情的第一线时,他们肩负起双重重担,一边坚守岗位守护天路畅通,一边作为后勤兵照顾家庭,让妻子放心。如果说这段特殊的时光注定给中国家庭带来特别的回忆,那么对这些携手共同抗击疫情的“夫妻档”来说,分离让他们的心连得更紧。

    带你去旅行

    程思隆:西南空管局贵州分局见习管制员

    刘梦伶:武汉市武东医院护士,支援江夏方舱医院

程思隆

刘梦伶

    1月22日,武汉小伙子程思隆果断退掉了贵阳到武汉的动车票。这意味着参加工作半年,极少回家看望父母的他将失去珍贵的假期,独自在异乡过年。团圆计划被突如其来的疫情打乱,但割不断程思隆对家乡的牵挂和对在医院工作的妻子的担忧。

    仅仅一天后,拥有千万人口的武汉便开始“封城”。得知消息的那一刻,程思隆一方面自责、难过,在家乡遭遇灾难之时,自己却不能回到家乡贡献力量;另一方面,他又庆幸自己没有回去,因为一旦回去了就出不来,那何时才能返回工作岗位?万一自己不小心将病毒带回单位,又会给同事带来怎样的灾难?他想,作为一名见习管制员,关键时刻不添乱也许是自己唯一能做的。

    两天后便是农历除夕。这一天,程思隆的妻子作为麻醉科护士上了一台新冠肺炎疑似患者外科手术。虽然知道妻子全程穿着防护服,但程思隆还是觉得胆战心惊。作为“90后”,他习惯了岁月静好,第一次觉得灾难离自己如此近。后来,妻子医院的病人越来越多,医护人员相继被感染的消息传来,让程思隆感觉很揪心,因为他知道千里之外的妻子可能会害怕。于是,通过电话、视频,程思隆总是故作坚强地鼓励妻子,提醒她做好防护,要相信科学。他不止一次对妻子说:“老婆,我为你骄傲!”

    2月6日,妻子服从上级安排支援江夏方舱医院。疫情的加剧,让这座6层大楼很快就没有了床位。得知消息的程思隆心里着急,却强迫自己静下心来,通过学习不断提升自己,争取早日作出贡献。在这段日子里,每当得知单位的同事为驰援武汉的医务工作者开辟运输绿色通道时,程思隆都会被深深感动。他说:“我的家乡正在受难,作为武汉人,我理应保护家乡。全国各地的无私援助让我深深体会到了大灾面前的大爱,感受到了全国上下一心抗击疫情的决心!”

    妻子刘梦伶一直有个心愿——和程思隆去旅行。3月2日,妻子告诉了程思隆一个好消息,江夏方舱医院又有十几名病人符合出院要求。半个月的鏖战,从第一名病人康复出院,到如今越来越多病人出院,程思隆和妻子看到了曙光。他们相约,待疫情结束时,开启夫妻俩的新旅行。

    补上缺席的年夜饭

    郑键:西南空管局管制中心成都区管副主任

    刘碧怀:成都市成华区跳蹬河社区卫生服务中心全科医生


郑键


刘碧怀

    疫情暴发前,郑键和他的同事每天都要保障5000个航班。随着疫情加剧,考虑到在社区卫生服务中心工作的妻子刘碧怀近距离与病人接触,夫妻二人决定分开居住。妻子独自住在岳父岳母家,郑键带着孩子与岳父岳母住在自己家。郑键说:“这不仅能保证家人的健康,还能减少病毒传播,减少感染同事和影响航班安全运行的风险。”

    1月20日,目送妻子上班后,郑键驱车把妻子的日用品送到了岳父岳母家。在收拾东西的时候,他多拿了一些医用口罩,他的无心之举给了长时间参与一线抗疫工作的妻子很大帮助。要知道随着疫情加剧,四川多家医院医疗物资告急,社区卫生服务中心更是物资紧缺。

    4天后是农历除夕。20时,刚下班到家的妻子与家人进行视频通话,他们拍下了一张特殊的全家福。在这张照片上,这个七口之家除了郑键外,没人戴口罩,大家都笑得很甜。郑键70多岁的老母亲还摆出了可爱的“剪刀手”。

    在随后的日子里,妻子更忙了,甚至常常和衣而卧。但无论多晚下班,每天他们都会打电话或者进行视频通话。妻子报个平安,郑键也把家里的情况告诉妻子,让她放心。一次,在进行视频通话时,郑键看到妻子的手裂开了口子,心疼不已。第二天,郑键就将护手霜送到妻子所住的小区门口。

    在采访郑键时,他已经与妻子一个多月没有见面了。他坦言:“全民抗击疫情,在家的人多,出行的人少。尽管航班量减少了,但我觉得压力更大。在保障航班安全运行的同时,我还要时刻确保团队成员身体健康。与无孔不入的病毒打仗,我坚信我们必胜!”

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:西南空管局抗“疫”夫妻档:携手逆行 诠释别样浪漫