航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

为发动机“埋单”?美国经济因为波音737MAX雪上加霜?

时间:2020-03-03 15:16来源:中国航空新闻网 作者:中国航空

    当地时间2月27日,据《华尔街日报》报道,美国飞机制造商波音公司同意向供应商CFM公司支付波音737MAX的发动机制造费用,此举能够大幅减轻供应商GE航空和法国赛峰集团的现金流负担。按照设计,波音737MAX装配有上述两家公司的合资企业CFM制造的LEAP-1B发动机。


Leap 1-B发动机研发过程

    赛峰集团首席执行官菲利普·帕蒂高兰(Philippe Petitcolin)表示:

    原计划在2020年交付的所有波音737MAX发动机将得到全额支付。

同时,波音公司还将向赛峰支付2019年交付的发动机款项,其中许多发动机在波音已组装完毕但无法交付的737MAX飞机上。

    一般来说,飞机交付给航空公司后,OEM才会向供应商支付发动机的后续款项。但是由于波音737MAX从2019年3月遭到FAA停飞后就停止交付,因此一直没有支付后续款项。赛峰高管此前曾表示:波音737MAX停产将使CFM公司每月的现金流损失约1亿欧元(约合1.09亿美元)。而GE航空不久前也公布:GE今年第一季度现金流量约为负20亿美元,这主要是由于737MAX飞机停飞所致。

    从2018年10月到去年3月,波音737MAX系列飞机在5个月内发生印尼狮航和埃塞俄比亚航空两次坠机事故,共导致346人死亡。两起空难均与飞机上的自动防失速软件被错误激活有关,该机型随后在全球范围内遭到停飞。

埃塞俄比亚航空飞机坠毁现场

    波音的这一举措,旨在加强自己在航空产业链上的信誉,但同时也为波音自身的现金流造成了不小的压力。在波音737MAX依然停止交付、停产、停飞的前景下,不仅波音737MAX的供应商们承受着巨大的财务压力,连美国经济也遭到了一定程度的影响——

2020年美国GDP增幅或将低于3%

美国近三年来GDP增长率

    2月6日,美国财长姆努钦接受福斯商业新闻网采访时再次表示:由于波音737 MAX停飞造成的影响,今年美国国内生产总值增长率可能低于3%。

波音作为我们最大的出口商,对我们的出口影响很大,我认为可能至少是50个基点的影响。”这意味着波音危机将至少影响美国GDP达一千多亿美元。

美国达拉斯联储主席卡普兰同日表示:

    如果不是因为波音公司的情况,我本来可能会有更强的预测;我们认为仅在第一和第二季度,波音公司的情况就将使GDP增长率削减了0.4个百分点。

    研究机构普遍认为波音事件将冲击美国经济

2019年12月17日,美国高级经济学家Michael Pearce在《波音737MAX停飞对第一季度的GDP影响》报告中表示,波音公司在一季度停产737MAX可能会使第一季度的美国年化GDP增长率下降0.5个百分点。

停止生产的决定意味着库存的增加将结束,从而对第一季度的经济增长造成很大的拖累。

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:为发动机“埋单”?美国经济因为波音737MAX雪上加霜?