航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

上海市捐赠给韩国的50万只口罩运抵首尔仁川机场

时间:2020-03-02 19:02来源:民航事儿 作者:中国航空


    3月2日9:32分,东航MU5041航班从上海浦东机场起飞,承载着上海市捐赠给韩国大邱市、庆尚北道等地区的50万只口罩飞向韩国首尔,飞机于当地时间11:53(北京时间10:53)顺利抵达首尔仁川机场。
    据悉,这是中国地方政府首次向韩国捐赠疫情防控物资。为了保障抗疫医疗物资及时运送至急需的韩国人民手中,东航特别开通绿色通道,在不到24小时的时间内全程免费将这批52立方米的防疫物资运抵首尔,架起了两国人民守望相助的友谊桥梁。
    新冠肺炎疫情爆发以来,韩国地方政府、企业和公民团体曾多次向中国人民伸出援助之手,捐赠了大量防疫物资,助力中国打赢疫情防控阻击战。近期韩国地区疫情呈蔓延趋势,大邱市等地医疗物资短缺,尤其是口罩供应更是十分紧张,上海市政府毅然向韩国大邱市等地区紧急捐赠了10万只医用口罩和40万只N95口罩等防疫物资,帮助韩国人民一同战胜疫情。

 


    3月1日下午,50万只口罩完成报关手续后,陆续到达上海浦东机场东航物流北区货站,东航立刻启用绿色收货通道,利用提前预留的操作场地快速完成842箱口罩收运、清点、复核、装板等各环节操作。在运输过程中,东航充分发挥跨国物流运输服务经验和物流资源整合能力,积极与相关部门机构沟通协调,采用“外交货物”模式进行运输;同时,考虑到目前上海直飞首尔航班已减少到每日一班,货运舱位较为紧张,东航特别预留了3月2日上海至首尔航班的52立方米舱位,确保防疫物资按计划及时运走。
    在全世界共抗疫情的艰难时刻,东航积极承担央企社会责任,发挥航空优势,在世界范围内运输了大批量防疫物资驰援抗疫一线,为疫情防控筑起“航空防线”。截至3月1日,东航与东方国际、绿地集团、复兴集团、阿里巴巴、360、日本花王、联合国儿童基金会、武汉大学校友会等80多家知名企业、团体组织及海外爱心人士携手,往来于全球26个国家、40个国际地区站点、61个国内站点抢运防疫物资,共执行航班1821班,运输防疫物资3091票,156277件,累计达到2929.9吨,实现各类防疫物资运输全球通达,为全世界抗击新冠肺炎疫情不断作出“东航贡献”。

 




 

    截至3月1日,民航系统共保障涉及疫情防控航班19937个航班,运送防控物资累计27087.71吨。其中,向湖北地区运送防控物资累计7464.61吨。运送医疗队和其他救援人员共3.38万名,接回滞留海外旅客1338名(1314名湖北籍)。
    截至3月1日,全国共有138家通航企业使用900架航空器累计飞行2171.55小时6779架次,运送相关人员48人次,运送各类药品和物资84.802吨。其中在湖北地区共有43家通航企业使用119架航空器累计飞行452.74小时483架次,运送各类药品和物资76.285吨。

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:上海市捐赠给韩国的50万只口罩运抵首尔仁川机场