航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

东航上海飞行部:一日三地三架包机驰援武汉战“疫”

时间:2020-02-14 12:27来源:中国民航网 作者:中国航空


    2月13日,东航上海飞行部再次紧急行动,接到命令后一小时内快速集结,一天内连续执行三架驰援武汉医疗队包机任务,助力武汉战“疫”。

    与此前已执行的四架运送上海援助武汉医疗队包机的任务不同,本日由东航上海飞行部所执飞的三架包机是前所未有的“跳岛作战”任务。

    原来,为帮助武汉人民抗击“疫情”,2月13日,合肥、徐州、扬州三地同时派出大型医疗队奔赴武汉进行支援。为了更快、更多的将医疗队连同当地援助武汉的医疗物资运抵武汉,东航决定从上海总部派出三架A330重型机先飞往三地接运当地医疗队和物资后,再次起飞驰援武汉。

 


1小时内,机组们就都奔赴准备大厅,进行行前准备。


两个机组的成员为武汉加油。


机组们奔赴机场。

    2月13日下午14:07分、14:15分、15:05分,东航三架A330飞机连续从上海虹桥机场空机起飞,分别飞往合肥、徐州和扬州。落地后,三架飞机在合肥、徐州、扬州接运到三地驰援武汉医疗队后又立即直飞武汉,在短短四小时内共运送三地医护人员600名及医疗物资27.8吨驰援武汉。

    自此,在新型冠状病毒感染的肺炎疫情发生之后,东航上海飞行部已执飞七架驰援武汉医疗包机任务。

    2月13日上午10点,东航上海飞行部突然接到包机任务命令,要求立即准备,尽早飞往三地执行任务。收到命令就要立刻坚决执行!于是,东航上海飞行部生产协调部、机组运行管理中心、以及飞行五部、飞行六部等单位立刻行动起来,紧急启动专、包机任务执行预案,各部门快速协同,在不到一个小时的时间内,将机组人员、航路计划以及相关后勤保障工作均已安排妥当。

 


孙震和他的机组成员们对武汉航路进行分析。

 


孙震机组在起飞前的合影。

 


宓波机长驾驶飞机从合肥抵达武汉,窗外可以看见”武汉“二字。

 


宓波机长在驾驶舱中。

    执行前赴特殊地区的航班是有危险性的。关键时刻,东航空勤队伍的党员又一次冲在了前面。在上海飞行部,执行7877/8上海-合肥-武汉航班的机组中,孙震是飞行五部的总经理,还是一名总飞行小时近20000小时的五星机长,更是一名共产党员,在此次抗击“疫情”之前,他已经多次执行过重大特殊任务,无论是利比亚撤侨、多美尼克风灾、抗击埃博拉病毒,他都曾带领着自己的袍泽,驾机赴险,冲在最前线。

    与他一起飞行的机长宓波则是飞行五部二分部的高级副经理,这位执行SOP飞行检查单干净利落,起飞降落动作平稳柔和的机长,同样是一名共产党员;而和他们一起飞行的副驾驶丁可,则是一名党龄已有七年的90后飞行员,在疫情发生之后,他第一时间就向组织提交了请战书,要求执行急难险重任务,在请战书中他写到:“疫情就是命令,只要需要我,我必当义不容辞,不辱使命”。



孙震机长拿着EFB进行绕机检查。

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:东航上海飞行部:一日三地三架包机驰援武汉战“疫”