航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

东航上海飞行部:一日三地三架包机驰援武汉战“疫”

时间:2020-02-14 12:27来源:中国民航网 作者:中国航空


章旭机长进行航前绕机检查。

 


章旭机组进行SOP准备。

    执行MU7874上海-扬州-武汉航班的章旭是飞行六部的总经理,作为五星机长的他还是一名拥有最高资质的飞行教员。身为共产党员,他曾参加过埃及撤侨、利比亚撤侨、抗击埃博拉病毒等重大特殊任务,平时话不多的他,在任务面前,他只会说一句话:“跟我上!” 和他此次一同执飞航班的则是飞行六部一分部的高级副经理李暾、副驾驶王逸贝,身为党员的他们,都曾在第一时间向组织提交了请战书,表示只要组织需要,随时准备着前往一线,贡献自己的力量。

张朝军机组在起飞前。

张朝军机组在起飞前进行SOP检查。

    执行MU7873上海-徐州-武汉航班的五部副总经理张朝军作为一名资深的机长教员,同样是一名共产党员,每次都喜欢冲锋在前,包机、撤侨这样的任务没少干过。这一次,在接到命令后,他又立即从家中奔向战场。而在他的机组中,作为党员的机长顾臻杰、副驾驶周守辉,在接到命令后,也都像他一样立即行动起来。

    接到任务一小时内,三个机组的成员们几乎是同时全都来到了位于虹桥的东航机组准备大厅进行航前准备。起飞前,执行MU7874上海-扬州-武汉航班的章旭在绕机检查时显得特别的仔细,起落架、襟翼、水平安定面、发动机反推,每一个地方他都认真的查看、检查,而事实上,这是他每次执行航班前的必定动作;与此同时,MU7873上海-徐州-武汉航班的驾驶舱内,机组人员正在清晰、细致、一丝不苟执行者SOP飞行航前检查单。

    飞机在三地接到医疗队后,立即起飞前往武汉,而在飞机落地前,三地前往武汉的医疗队员们都在客舱中听到了一段特殊的机长广播。

    在徐州飞往武汉的航班上,人们听到了这样的话语:各位最美的逆行者——医务人员大家好,我是本次航班的机长张朝军,今天,我们的目的地是——武汉,我们将与你们同行,一同奔赴抗击疫情的第一线战场。请允许我,代表全体机组,向你们此次英勇的逆行以及崇高的献身精神,致以无上的敬意!我们全体机组成员因能够与您们同行而感到光荣和骄傲!

    在扬州飞往武汉的航班上,机长章旭则语重心长地叮咛他的旅客在抗击疫情的同时做好自身防护:相知无远近,万里尚为邻,请你们在抗击疫情的同时,一定保护好自己,万事珍重!

    在合肥飞往武汉的航班上,人们则听到了机长孙震所传达的一个信念、一个约定:让我们相信冬天一定会过去,春暖花开必将更加灿烂,让我们共同约定,疫情结束时我们东航人再来武汉接你们回家!

机长广播时,机组向医疗队致敬。


乘务员为医疗队服务。

    广播声中,三架飞机的客舱内,不约而同的爆发出热烈的掌声。

    2020年2月13日18:34分、18:47分、19:24分,三架架执行“跳岛作战”驰援武汉医疗包机平安降落在武汉天河机场,600名白衣战士将奔赴战场,战斗在疫情防控的第一线。而在飞机滑向天河机场候机楼时,三架飞机的机组成员们不约而同的举起手臂,向“武汉”加油!

飞机滑向天河机场候机楼时,两位机长为“武汉”加油

从飞机上看到的武汉夜晚。(本稿图片由吴双桐 拍摄)

 

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:东航上海飞行部:一日三地三架包机驰援武汉战“疫”