航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

欧洲航空局:不得在空客驾驶舱喝饮料 或致发动机关闭

时间:2020-02-10 12:17来源:中国航空网 作者:中国航空

 欧洲航空安全局近期发布紧急适航指令,要求空中客车客机飞行员不得在驾驶舱内喝饮料,避免再次发生饮料洒落至控制台导致客机发动机关闭的事故。

英国《泰晤士报》8日援引航空安全局指令报道:“如果不予以改正,这种情况可能导致飞行中双发动机不按指令而执行关闭操作,有可能迫使(飞机)紧急降落,从而损害机体、伤害机上人员。”

去年11月9日和今年1月21日,分属于两家航空公司的两架空客A350s型客机,因飞行员在驾驶舱内喝咖啡等饮料时不小心将液体洒至电子控制面板,导致电路受干扰、发动机关闭,飞行员无法重启故障发动机,不得不备降邻近机场。

涉事客机属于双喷气发动机飞机,飞行途中如果两个发动机失灵,仍可飞行一段距离,但紧急降落时若想避免人员受伤,对备降环境要求较高。

按照《泰晤士报》说法,空客公司眼下告诉习惯在驾驶舱内大量喝咖啡或茶的飞行员,驾驶座区域是“液体禁区”,“如果因疏忽洒上液体将面临后续”相应处置程序。

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:欧洲航空局:不得在空客驾驶舱喝饮料 或致发动机关闭